Luke 4:12 - Setswana 1970

¹² Jesu a mo fetola a re: “Go tilwe: ‘O se ka wa leka Morena, Modimo wa gago.’ ”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹² Mme Jesu a fetola a re, “Dikwalo gape tsa re ‘O se leke bopelotelele jwa Modimo.’ ”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Mi Yesu a araba a mo raea, Go kuariloe, Ga u kitla u raela Yehova Morimo oa gago.

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Jesu a mo fetola a re: “Go tulwe: ‘O se ka wa leka Morena Modimo wa gago.’ ”

Luke 4:12 Iomraidhean Croise

Lipesalema 106:14

Ba tlala keletso mo sekakeng, ba raela Modimo kwa nageng e e senya.

Lipesalema 95:9

kwa borraalona ba nthaetseng teng, ba nteka, etswe ba bonye ditiro tsa me.

Malakie 3:15

Ka moo rona re tumisa ba ba ikgogomosang; le gona ba ba dirang tsa boikepo ba a tswelela pele; e bile ba raela Modimo, mme ba a falola!’ ”

Mataio 4:7

Jesu a mo fetola a re: “E bile go kwadilwe ga twe: ‘O se ka wa leka Morena, Modimo wa gago!’ ”

Luke 4:13

Ya re Diabolo a sena go wetsa thaelo yotlhe, a mo tlogela go ya go fitlha nakong e e lebanyeng.

1 Bakorinta 10:9

Le gona a re se raeleng Morena jaaka bangwe ba bone ba ne ba mo raela, ba tloga ba nyelediwa ke dinoga.

Deuteronome 6:16

“Lo se ka lwa leka Morena, Modimo wa lona, jaaka lo kile lwa mo leka kwa Masa.