Luke 3:34 - Setswana 1970

³⁴ wa ga Jakobe, wa ga Isaka, wa ga Aborahame, wa ga Thara, wa ga Nahore,

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁴ Juda rraagwe e ne e le Jakobe; Jakobe rraagwe e ne e le Isake; Isake rraagwe e ne e le Aberahame; Aberahame rraagwe e ne e le Thara; Thara rraagwe e ne e le Nagore;

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁴ Moroa Yakobe, moroa Yitsake, moroa Aberahame, moroa Tere, moroa Nahore,

BAEBELE e e Boitshepo

³⁴ morwa Jakobe, morwa Isake, morwa Aberahame, morwa Tera, morwa Nahore,

Luke 3:34 Iomraidhean Croise

Genese 21:3

Morwawe yo a mo tsaletsweng, yo Sara a mo mmelegetseng, Aborahame a mo taya leina la Isaka.

Genese 25:26

Morago ga moo ga tla monnawe, seatla sa gagwe se tshwere serethe sa ga Esau; ene ba mo taya leina la Jakobe. E rile fa ba tsalwa, Isaka a bo a na le dinyaga di le 60.

1 Litihalo 1:34

Aborahame a tsala Isaka; bomorwa Isaka ke Esau le Iseraele.

Mataio 1:2

Aborahame o ne a tsala Isaka; Isaka a tsala Jakobe; Jakobe a tsala Juta le bomorwa-rraagwe.

Luke 3:33

wa ga Aminatabe, wa ga Rame, wa ga Heserone, wa ga Pherese, wa ga Juta,

Luke 3:35

wa ga Seruge, wa ga Rehu, wa ga Phelege, wa ga Ebere, wa ga Sela,

Ditiro 7:8

Wa mo naya kgolagano ya go rupa. Aborahame a tsala Isaka jalo, a ba a mo rupisa ka letsatsi la borobedi; Isaka a tsala Jakobe, Jakobe a tsala borraa-ditso tsa rona ba ba 12.

Yehoshue 24:2

Ke fa Jošua a raya morafe otlhe a re: “Morena, Modimo wa Iseraele, o bua jaana a re: ‘Bogologolo borraeno ba ne ba agile kwa moseja ga noka ya Ferathe, e bong Thara rraagwe Aborahame le rraagwe Nahore, ba direla medimo e sele.