Luke 3:10 - Setswana 1970

¹⁰ Foo batho ba mmotsa ba re: “Jaanong re dire eng?”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁰ Mme batho ba ba kokoaneng ba fetola bare, “O batla gore re direng?” Hong a ba fetola a re,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi bontsintsi yoa motsa yoa re, Mi re tla rihañ?

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ Matshutitshuti a batho a mmotsa a re: “Mme re tlaa dirang?”

Luke 3:10 Iomraidhean Croise

Luke 3:12

Bakgethisi le bone ba tla go kolobediwa, ba mmotsa ba re: “Moruti, rona re dire eng?”

Luke 3:14

Batlhabani le bone ba mmotsa ba re: “Mme fa e le rona, re dire eng?” A ba raya a re: “Se gateleleng ope, se lefiseng ope ka patiko; mme lo itumelele tuelo ya lona fela.”

Luke 3:8

Ka moo, ntshang maungo a a tshwanetseng tlhabologo. Lo se ka lwa simolola go ithaya lo re: ‘Re bana ba ga Aborahame’; gonne ke lo raya ke re: Modimo o nonofile go tsosetsa Aborahame bana ka majwe a.

Ditiro 16:30

A ba a ba ntshetsa kwa ntle a re: “Barena, ke tshwanetse go dirang gore ke pholosiwe?”

Ditiro 2:37

E rile ba utlwa, ba tlhabega mo pelong, ba be ba raya Petoro le baapostolo ba bangwe ba re: “Banna ba ga etsho, re ka dirang?”

Ditiro 2:38

Petoro a ba raya a re: “Tlhabologang, mme a mongwe le mongwe wa lona a kolobediwe ka leina la ga Jesu Keresete go bona boitshwarelo jwa dibe tsa lona, mme lo tla amogela neo ya Mowa o o Boitshepo;

Ditiro 9:6

Foo a roroma, a gakgamala a re: “Morena, o rata gore ke dire eng?” Morena a mo raya a re: “Nanoga o tsene mo motseng; o tla bolelelwa se o tshwanetseng go se dira.”