Luke 23:53 - Setswana 1970

⁵³ Ya re a sena go se pagolola, a se phuthela ka lesela le lesweu, a se baya mo lebitleng le le gabilweng mo lefikeng, le go iseng go ke go ladiwe ope mo go lone.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵³ Mme a folosa mmele wa ga Jesu a o phuthela ka letsela le le leele la lene mme a o baya mo lebitleng le lesha le le iseng le ke le dirisiwe, [le gabilwe mo lefikeng mo mhapheng wa thaba].

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵³ Mi ka a sina go o pagolola, a o bohela ka lene, mi a o latsa mo lecueñ ye le betliloeñ mo hikeñ, ye go e siñ go larioa ope go yeona.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵³ A se pagolola, a se phutha ka letsela la leloba, mme a se baya mo phupung e e gabilweng mo lefikeng, e go iseng go ko go bewe motho ope mo go yone.

Luke 23:53 Iomraidhean Croise

Yesaye 53:9

Ba ne ba mo naya lebitla mo baikeping, le fa a sa dira tshiamololo epe; le fa go se tsietso mo molomong wa gagwe; mme ya re a swa, a nna le mohumi.

Mareko 15:46

Yo a reka lesela, a mo pagolola, a mo phuthela ka lone, a ba a mmaya mo lebitleng le le neng le gabilwe mo lefikeng; a ba a pitikela lentswe mo mojakong wa lone.

Luke 23:52

Yoo a ya kwa go Pilato, a kopa setoto sa ga Jesu.

Luke 23:54

E ne e le letsatsi la Iketleetso, mme Sabata o ne a atametse.

Johane 19:41

Ga bo go le tshimo fa Jesu a bapoletsweng teng, mme lebitla le lešwa le le teng mo tshimong eo, le go iseng go ke go ladiwe ope mo go lone.

Ditiro 13:29

E rile ba sena go swetsa tsotlhe tse di kwadilweng ka ga gagwe, ba mo pagolola mo logonnye, ba mo tsenya mo lebitleng.