Luke 22:57 - Setswana 1970

⁵⁷ Mme a mo itatola a re: “Mosadi, ga ke mo itse.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵⁷ Petere a itatola a re, “Mosadi, ga ke itse monna yoo gotlhelele!”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵⁷ Mi a mo latola, a re, Mosari, ga ki mo itse.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵⁷ Mme a itatola a re: “Mosadi, ga ke mo itse.”

Luke 22:57 Iomraidhean Croise

Mataio 10:33

Mme yo o tla intatolang fa pele ga batho, le nna ke tla mo itatola fa pele ga Rre yo o kwa magodimong.

Mataio 26:70

Mme a latola fa pele ga botlhe a re: “Ga ke itse se ò se buang.”

Luke 12:9

Mme yo o intatolang fa pele ga batho, o tla itatolwa fa pele ga baengele ba Modimo.

Luke 22:56

Jaanong ya re lelata lengwe le mmona a dutse fa molelong, la tlhoma matlho mo go ene, la bua la re: “Yo le ene o ne a na nae.”

Luke 22:58

Morago ga sebakanyana yo mongwe a mmona a re: “Le wena o mongwe wa bone.” Mme Petoro a re: “Monna, ga ke ene.”

Johane 18:25

Simone Petoro o ne a ntse a eme a ikomosa. Ke fa ba mo raya ba re: “A le wena ga o mongwe wa barutwa ba gagwe?” A latola a re: “Ga ke ene.”

Johane 18:27

Ke fa Petoro a latola gape, mme mokoko wa akofa wa lela.

Ditiro 3:19

Jaanong he, fetogang pelo lo sokologe gore dibe tsa lona di phimolwe,

1 Yohane 1:9

mme fa re ipobola maleo a rona, ona o boikanyo le tshiamo go re itshwarela maleo le go re itshekisa tshiamololo yotlhe.