Luke 22:54 - Setswana 1970

⁵⁴ Foo ba mo tshwara, ba tsamaya ka ene, ba mo isa kwa ntlong ya moperesiti yo mogolo. Petoro a ba latela a le kgakala.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵⁴ Jalo ba mo tshwara ba mo isa kwa bonnong jwa Moperesiti yo Mogolo, mme Petere a ba latela a katogetse kgakajana.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵⁴ ¶ Mi ka ba mo cuara, ba mo goga, ba mo isa kua tluñ ea moperiseti eo mogolu. Mi Petero a latela a le khakala.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵⁴ Ba mo tshwara, ba mo goga, ba mo isa kwa ntlong ya moperesiti yo mogolo. Petere a mo latela ka go mo gwalalela.

Luke 22:54 Iomraidhean Croise

2 Litihalo 32:31

Le gona o ne a ntse jalo, fa barongwi ba babusi ba Babele ba tla ba romilwe kwa go ene go botsolotsa ka ga sesupo se se gakgamatsang se se dirafetseng mo lefatsheng; ke fa Modimo o mo tlogela fela go mo leka gore o itse tsotlhe tse di leng mo pelong ya gagwe.

Luke 22:53

E rile ke ntse ke na le lona ka malatsi otlhe mo Tempeleng, lwa se ka lwa ntshetsa diatla; mme nako eno ke nako ya lona le thata ya lefifi.”

Johane 18:24

Jaanong Hanase a mo romela a golegilwe go Kaifase, moperesiti yo mogolo.