Luke 21:11 - Setswana 1970

¹¹ Go tla nna dithoromo tse dikgolo tsa lefatshe, le malwetse a leroborobo, le ditlala kwa le kwa. Go tla nna dipoitshego le ditshupo tse dikgolo di tswa mo legodimong.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹¹ mme go tlaa nna dithoromo tse dikgolo tsa lefatshe le mauba mo mafatsheng a le mantsi, le maroborobo le dipoitshego tse di diregang mo magodimong.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹¹ Mi go tla na lithoromo tsa lehatse tse ri kholu, mo maheloñ a mañue, le litlala, le lipesetelense; mi go tla rihala lilo tse ri boitsegañ, le licupo tse ri kholu tse ri coañ kua legorimoñ.

BAEBELE e e Boitshepo

¹¹ mme go tlaa nna dithoromo tse dikgolo tsa lefatshe, le mo mafelong mangwe le mangwe go nne mebopamo, le dikgogodi tsa bolwetse; go tlaa nna dilo tse di rerisang fa di bonwa, le ditshupo tse di tswang legodimong.

Luke 21:11 Iomraidhean Croise

Yobe 41:9

Bona, tsholofelo ya go e tshwara e a aketsa; motho o tla wa fela, fa a e bona.

Yesaye 29:6

O tla lekolwa ke Morena wa masomosomo ka tumo ya maru le ka thoromo ya lefatshe le ka loratla lo logolo le ka ledimo le ka phefo le ka kgabo ya molelo o o nyeletsang.

Yoele 2:30

“Ke tla dira dikgakgamatso kwa legodimong le mo lefatsheng, e leng madi le molelo le dipinagare tsa musi.

Mataio 24:7

Gonne setšhaba se tla tsogela setšhaba, le puso e tsogela puso; go bile go tla nna leuba le dithoromo tsa lefatshe kwa le kwa.

Luke 21:10

Gape a ba raya a re: “Morafe o tla tsogela morafe, le bogosi bo tla tsogela bogosi.

Luke 21:12

Fela, pele ga dilo tsotlhe tseo ba tla lo tshwara, ba lo bogisa, ba lo neela mo disenagogeng le mo matlong a kgolegelo, ba lo gogela fa pele ga dikgosi le balaodi ka ntlha ya leina la me.