Luke 2:47 - Setswana 1970

⁴⁷ Botlhe ba ba mo utlwang ba gakgamalela tlhaloganyo le dikarabo tsa gagwe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴⁷ Mi botle ba ba mo utluañ ba gakhamarioa ki tlaloganyo le likarabo tsa gague.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴⁷ Botlhe ba ba mo utlwang ba gakgamadiwa ke tlhaloganyo ya gagwe, le diphetolo tsa gagwe.

Luke 2:47 Iomraidhean Croise

Lipesalema 119:99

Ke tlhalefile go gaisa baruti ba me botlhe; gonne ditshupo tsa gago ke tsona tse ke di akanyang.

Mataio 13:54

E rile a fitlha kwa motseng wa ga gabo, a ba ruta mo senagogeng sa bone, mo ba bileng ba gakgamala ba re: “Yo, o tsere kae botlhale jo le dinonofo tse?

Mataio 22:33

Ya re batho ba utlwa, ba gakgamalela thuto ya gagwe.

Mataio 7:28

Jaanong ya re Jesu a sena go fetsa mafoko ao, batho ba welwa ke letshogo le legolo ka ntlha ya thuto ya gagwe;

Mareko 1:22

Mme batho ba gakgamalela thuto ya gagwe; gonne o ne a ba ruta jaaka yo o nang le thata, e seng jaaka Baitsedikwalo.

Mareko 11:18

Baperesiti ba bagolo le Baitsedikwalo ba utlwa, ba be ba batla ka fa ba ka mo nyeletsang ka teng; gonne ba ne ba mmoifa, ka batho botlhe ba gakgamaletse thuto ya gagwe.

Mareko 6:2

E rile ka Sabata a simolola go ruta mo senagogeng; mme ba le bantsi, ya re ba utlwa, ba gakgamala ba re: “Yo, dilo tseo o di tsere kae, le botlhale jo o bo neilweng ke jo bo ntseng jang? Kana ditiro tsa thata tse a di dirang ka diatla tsa gagwe di kana kang!

Luke 2:18

Mme botlhe ba ba utlwang ba gakgamalela tse ba di boleletsweng ke badisa.

Luke 2:46

Ya re malatsi a le mararo a sena go feta, ba mo fitlhela mo Tempeleng, a ntse mo gare ga baruti, a ba reeditse, a bile a ba botsolotsa.

Luke 4:22

Botlhe ba supa ka ga gagwe, ba gakgamalela mafoko a a monate a a tswang mo molomong wa gagwe ba re: “Yo, a ga se morwa Josefa?”

Luke 4:32

mme ba gamaregela thuto ya gagwe, ka gonne lefoko la gagwe le ne le na le thata.

Johane 7:15

Ke fa Bajuta ba gakgamala ba re: “Monna yo, o itse Dikwalo jang, etswe a sa rutwa?”

Johane 7:46

Batlhanka ba araba ba re: “Ga go ise go ko go bue motho ope jaaka motho yole.”