Luke 2:45 - Setswana 1970

⁴⁵ Ya re ba sa mmone, ba boela kwa Jerusalema, ba ntse ba mmatla.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴⁵ Mme ya re ba sa mmone, ba boela kwa Jerusalema go ya go mmatla teng.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴⁵ Mi ka ba sa mone, ba ba ba boela kua Yerusalema, ba matla.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴⁵ Ya re ba sa mmone ba boela gape kwa Jerusalema ba ntse ba mmatla.

Luke 2:45 Iomraidhean Croise

Luke 2:44

Mme ka ba gopotse gore o mo lesomong la baeti, ba tsamaya leeto la letsatsi, ba mmatla mo go ba ga bone le mo go ba ba itsanyeng nabo.

Luke 2:46

Ya re malatsi a le mararo a sena go feta, ba mo fitlhela mo Tempeleng, a ntse mo gare ga baruti, a ba reeditse, a bile a ba botsolotsa.