Luke 2:3 - Setswana 1970

³ Botlhe ba ya go kwalwa, mongwe le mongwe a ya kwa motseng wa ga gabo.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³ Mongwe le mongwe o ne a kopiwa go boela kwa ga gabo mogolo go ikwadisa.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi botle ba ea go kualoa, moñue le moñue a ea kua motseñ oa gague.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Mme botlhe ba ya go kwalwa, mongwe le mongwe a ya kwa motseng wa ga gabo.

Luke 2:3 Iomraidhean Croise

Genese 23:10

Mme Eferone o ne a ntse mo gare ga Bahethe. Ene Eferone wa Mohethe a fetola Aborahame mo ditsebeng tsa Bahethe botlhe ba ba tsenyeng mo lekgotleng la motse wa gagwe a re:

Luke 2:1

E rile mo malatsing ao ga tswa taolo kwa go Kaisara Auguseto gore lefatshe lotlhe le kwalwe.

Luke 2:2

Go kwalwa moo ga ntlha go dirilwe fa Kirenio a le molaodi wa Siria.

Luke 2:4

Josefa le ene a tswa kwa Galelea mo motseng wa Nasaretha, a tlhatlogela kwa Jutea kwa motseng wa ga Dafita o o bidiwang Betleheme, ka a le wa kgotla yoora Dafita;

Luke 2:5

a ya go kwalwa le Maria, mosadi yo a mmeeletseng, a le moimana.