Luke 19:25 - Setswana 1970

²⁵ Ba mo raya ba re: ‘Morena, kana o na le diranta di le lekgolo.’

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²⁵ “Mme ba re ‘Morena, o setse a na le a mantsi!’

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²⁵ (Mi ba mo raea, Morena, o na le liponda li ten.)

BAEBELE e e Boitshepo

²⁵ Ba mo raya ba re: ‘Morena, o na le diponto di le some.’

Luke 19:25 Iomraidhean Croise

2 Samuele 7:19

Mme tsona tseo e sa le tse dinnye mo matlhong a gago, Morena, Modimo. O bile o solofeditse ba lapa la motlhanka wa gago tse di kwa kgakala, e bile e le ka botho, Morena, Modimo.

Luke 16:2

A mmitsa, a mo raya a re: ‘Ke eng se ke se utlwang ka ga gago? Ikarabele ka ga bookamedi jwa gago; gonne ga o ka ke wa tlhola o nna mookamedi.’

Luke 19:24

“Jaanong a raya ba ba emeng teng a re: ‘Mo amogeng diranta tse di some tseo, lo di nee yo o nang le diranta di le lekgolo.’

Luke 19:26

Ke lo raya ke re: ‘Mongwe le mongwe yo o nang le sengwe o tla fiwa; mme yo o se nang sepe, le se o nang naso o tla se amogwa.