Luke 17:19 - Setswana 1970

¹⁹ Jaanong a mo raya a re: “Nanoga o tsamae; tumelo ya gago e go pholositse.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹⁹ Mme Jesu a mo raya a re, “Ema o tsamaye tumelo ya gago e go fodisitse.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁹ Mi a mo raea, Tloga u eme, u tsamaee; tumelo ea gago e gu horisitse.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁹ Mme a mo raya a re: “Nanoga, o tsamaye; tumelo ya gago e go fodisitse.”

Luke 17:19 Iomraidhean Croise

Mataio 9:22

Jesu a retologa, a mmona, a mo raya a re: “Namatshega, morwadiaka; tumelo ya gago e go thusitse.” Mme mosadi a fola e sa le ka nako eo.

Mareko 10:52

Jesu a mo raya a re: “Tsamaya; tumelo ya gago e go fodisitse.” Ka bonako a boa a bona, a ba a mo sala morago mo tseleng.

Mareko 5:34

Jesu a mo raya a re: “Morwadiaka, tumelo ya gago e go thusitse; tsamaya ka kagiso, ò folele ruri botlhoko jwa gago.”

Luke 18:42

Jesu a mo raya a re: “Boa o bone! Tumelo ya gago e go thusitse.”

Luke 7:50

Jesu a raya mosadi a re: “Tumelo ya gago e go pholositse; tsamaya ka kagiso!”

Luke 8:48

Ya baa gona Jesu a mo rayang a re: “Morwadiaka, tumelo ya gago e go thusitse; tsamaya ka kagiso.”