Luke 17:13 - Setswana 1970

¹³ ba tsholetsa mantswe ba re: “Jesu, Moruti, re utlwele botlhoko!”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

¹³ ba goa ba re, “Jesu, Morena, re utlwele botlhoko!”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹³ Mi ba tlatlosa koru tsa bona, ba re, Yesu, Morena, re utluele botluku.

BAEBELE e e Boitshepo

¹³ mme ba tsholetsa mantswe a bone ba re: “Jesu, Morena re utlwele botlhoko!”

Luke 17:13 Iomraidhean Croise

Mataio 15:22

Mme teng ga tla mosadi wa Mokanana wa naga eo, a goa a re: “Nkutlwela botlhoko, Morena, Morwa Dafita! Morwadiake o tshwenngwa thata ke modemone.”

Mataio 9:27

E rile Jesu a tloga foo, difofu tse pedi tsa mo sala morago, tsa goa tsa re: “Re utlwele botlhoko, Morwa Dafita!”

Mareko 9:22

Mme gantsi o mo digetse mo molelong le mo metsing go mmolaya. Jaanong fa o nonofile go dira sengwe, re tlhomogele pelo, o re thuse!”

Luke 17:14

Ya re a ba bona, a ba raya a re: “Yaang lo itshupetse baperesiti!” Ya re ba tsamaya, ba phepafala.

Luke 5:5

Simone a fetola a re: “Moruti, re letse re itapisitse bosigo jotlhe, ga re a ka ra tshwara sepe. Le fa go ntse jalo ke tla latlhela matloa ka lefoko la gago.”