Luke 15:23 - Setswana 1970

²³ lo be lo tsiseng namane e e nontshitsweng, lo e tlhabe; mme a re jeng, re itumele;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²³ Mme lo bolaye kgongwana e e nonneng e re nang nayo mo sakeng. Re tshwanetse go dira mokete,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Mi lereñ namane e e nonneñ, lo e tlabe; mi a re yeñ, re itumele;

BAEBELE e e Boitshepo

²³ lereng namane e e nonneng, lo e tlhabe; mme a re jeng, re dire mokete o mogolo;

Luke 15:23 Iomraidhean Croise

Genese 18:7

Aborahame a ba a sianela kwa dikgomong, a tlhaola namane e e boruma e e siameng, a e neela motlhanka; mme ene a e tlhaba ka bonako.

Lipesalema 63:5

Ke tla go tumisa jalo mo botshelong jotlhe jwa me, ke tsholetsa mabogo mo leineng la gago.

Liane 15:17

Go ja morogo re ratana go monate go phala kgomo e e nontshitsweng re tlhoanye.

Liane 9:2

jwa tlhaba dikgomo tsa jona, jwa tlhakanya weine ya jona, jwa baakanya lomati lwa bojelo lwa jona,

Yesaye 25:6

Morena wa masomosomo o tla etleeletsa merafe yotlhe moletlo wa dijo tse di mafura mo thabeng e; moletlo wa weine e e itshekileng, wa tse di mafura tse di tletseng moko, wa weine e e buduleng sentle.

Luke 15:22

Mme rraagwe a raya batlhanka ba gagwe a re: ‘Akofang lo ntshe seaparo se sentlentle, lo mo apese, lo mo rwese palamonwana mo monwaneng, le ditlhako mo dinaong;

Luke 15:24

ka gonne morwaake yo o ne a sule, mme o bile o tsogile; o ne a latlhegile, mme o bonywe.’ Mme ba simolola go itumela.

1 Samuele 28:24

Jaanong mosadi a bo a na le namane e e nonneng mo lapeng; a akofa a e tlhaba, a ba a tsaya bupe a bo duba, a besa dinkgwe tse di sa bedisiwang.