Luke 13:23 - Setswana 1970

²³ Foo mongwe a mo raya a re: “Morena, ba ba tla pholosiwang a ga ba banene?” Mme Jesu a ba raya a re:

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²³ Mongwe a mmotsa a re, “A go tlaa bolokwa ba se kae fela?” Mme a mo fetola a re,

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ ¶ Mi gabo gole moñue a mo raea, Morena, a ba botlana ba ba tla bulukegañ? Mi a ba raea,

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Mongwe a mo raya a re: “Morena, ba ba bolokwang a ba ba botlana?” Mme a ba raya a re:

Luke 13:23 Iomraidhean Croise

Mataio 19:25

Ya re barutwa ba utlwa, ba rerega thata ba re: “Fa go ntse jalo, go ka pholosiwa mang?”

Mataio 20:16

“Ka mokgwa o o jalo ba morago ba tla nna ba ntlha le ba ntlha ba morago; gonne ba ba biditsweng ba bantsi, mme ba ba tlhaotsweng ga ba banene.”

Mataio 22:14

“Gonne ba ba biditsweng ba bantsi, mme ba ba tlhaotsweng ga ba banene.”

Mataio 7:14

Mme kgoro e pitlaganye, le tsela e tshesane e e yang botshelong, mme ba ba e bonang ga ba bantsi.

Luke 13:22

Jaanong a ralala metse le metsana, a eta a ruta, a etela kwa Jerusalema.

Luke 13:24

“Lwelang go tsena ka mojako o o pitlaganyeng; gonne ke lo raya ke re: Ba bantsi ba tla leka go tsena, mme ba tla palelwa.