Luke 12:41 - Setswana 1970

⁴¹ Ke fa Petoro a mo raya a re: “Morena, setshwantsho se a o se bolelela rona fela, gongwe botlhe?”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴¹ Petere a botsa a re, “Morena a o bua le rona fela kgotsa le mongwe le mongwe?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴¹ ¶ Mi yalo Petero a mo raea, Morena, secuanco se, a u se bua le rona, khotsa le bona botle?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴¹ Foo Petere a mo raya a re: “Morena, setshwantsho se, a o se bua le rona, kgotsa o se bua le botlhe fela?”

Luke 12:41 Iomraidhean Croise

Mareko 13:37

Mme se ke se lo rayang ke se raya botlhe, ka re: Disang!”

Mareko 14:37

Jaanong a tla, a fitlhela ba robetse; a raya Petoro a re: “Simone, a o robetse? A o ne o sa kgone go itisa ka nako e le nngwe fela?

Luke 12:47

“Motlhanka yo o itsileng thato ya morena wa gagwe, mme a se ka a baakanya sepe, le fa e le go dira ka fa thatong ya gagwe, o tla bediwa thata.

Luke 12:48

Mme yo o se kang a itse, mme a dira tse di tshwanetseng kotlo, o tla bediwa go le gonnye. Mongwe le mongwe yo o neetsweng tse dintsi, go tla batlwa tse dintsi mo go ene; yo o filweng taolo mo go tse dintsi, go tla batlwa tse di fetisang mo go ene.

1 Petero 4:7

Bokhutlo jwa dilo tsotlhe bo atametse. Jaanong nnang tekano, lo iphe nako go rapela.

1 Petero 5:8

Nnang tekano lo itise; gonne Diabolo, moganetsi wa lona, o kgarakgatshega jaaka tau e e dumang, a batla yo a ka mo metsang.