Luke 10:36 - Setswana 1970

³⁶ “O gopolang, ke mang wa ba bararo ba, yo e neng e le mongwe-ka-ene yo o wetseng mo dinokwaneng?”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁶ “Jaanong ke ofe mo go ba bararo ba yo wena o ka reng e ne e le mongwe ka yo o bolailweng ke dinokwane?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁶ Mi yana, mañ oa ba teri ba, u itloma e le moñ ka ena eo o la a hitla mo linokuaneñ?

BAEBELE e e Boitshepo

³⁶ “Jaana, o gopola gore ke mang wa ba bararo ba, yo o itshupileng a le wa ga gabo ene yo o wetseng mo dinokwaneng?”

Luke 10:36 Iomraidhean Croise

Mataio 17:25

Ene a re: “Nnyaya, o a le ntsha.” Ya re a tsena mo ntlong, Jesu a mo raka ka puo a re: “O gopolang, Simone? Dikgosi tsa lefatshe di amogela makgetho a kgwebo gongwe a tlhogo ya motho mo go bomang? A ke mo go bomorwaa-tsona gongwe mo bathong ba bangwe?”

Mataio 22:42

“Lo gopolang ka ga Keresete? Ke morwa mang?” Ba mo raya ba re: “Ke wa ga Dafita.”

Luke 10:35

Ya re kamoso a ntsha diselefera tse pedi, a di naya mong wa ntlo a re: ‘Mo tlamele, mme se o tla se ntshang bogolo go moo, ke tla se go busetsa, fa ke boa.’

Luke 10:37

Yoo a re: “Ke yo o mo diretseng ka kutlwelo-botlhoko.” Jesu a mo raya a re: “Tsamaya o dire jalo le wena.”

Luke 7:42

Mme ya re ka ba se na sepe se ba ka lefang ka sona, a phimola molato wa bona ka bobedi. Jaanong yo o tla mo ratang bogolo mo go bone ke ofe?”