Luke 1:55 - Setswana 1970

⁵⁵ fela jaaka a buile le borraetsho, e leng Aborahame le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵⁵ “Gonne o solofeditse bo rraarona-Aberahame le bana ba gagwe go nna kutlwelo-botlhoko mo go bone go ya bosakhutleng.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵⁵ (Yaka o loa bua le bo‐rra ecu), kaga Aberahame, le losika loa gague ka bosina bokhutlo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵⁵ Jaaka o buile le borraetsho, ka ga Aberahame le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”

Luke 1:55 Iomraidhean Croise

Genese 12:3

“Ke tla tshegofatsa ba ba go tshegofatsang, ke hutsa ba ba go hutsang; ditshika tsotlhe tsa lefatshe di tla tshegofadiwa ka wena.”

Genese 17:19

Mme Modimo wa re: “Ruri, Sara mosadi wa gago o tla go belegela ngwana wa mosimane; o mo tee leina la Isaka. Ke tla tlhomamisa kgolagano ya me nae le losika lwa gagwe morago ga gagwe gore e nne kgolagano e e sa khutleng.

Genese 17:7

“Ke tla tlhomamisa kgolagano ya me fa gare ga me le wena le bana ba gago morago ga gago ba losika longwe le longwe gore e nne kgolagano e e sa khutleng ya go re: Ke tla nna Modimo wa gago le wa bana ba gago morago ga gago.

Genese 22:18

Ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla tshegofadiwa ka losika lwa gago, ka ntlha ya gore o utlwile lentswe la me.”

Genese 26:4

Ke tla atisa bana ba gago, ba nna bantsi jaaka dinaledi tsa legodimo, ke naya losika lwa gago mafatshe aotlhe ao, mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla tshegofadiwa ka losika lwa gago.

Genese 28:14

Losika lwa gago lo tla nna jaaka lerole la lefatshe; o tla anamela kwa bophirimatsatsi le kwa botlhabatsatsi le kwa bokone le kwa borwa. Ditshika tsotlhe tsa lefatshe di tla tshegofadiwa ka wena le ka losika lwa gago.

Luke 1:54

O thusitse Iseraele, motlhanka wa gagwe, a gopola boutlwelo-botlhoko,

Luke 1:56

Mme Maria a nna nae, e ka nna dikgwedi tse tharo, a ba a boela kwa gae.