Luke 1:54 - Setswana 1970

⁵⁴ O thusitse Iseraele, motlhanka wa gagwe, a gopola boutlwelo-botlhoko,

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵⁴ Ebile o thusitse motlhanka wa gagwe Iseraele jang! Ga a ka a lebala tsholofetso ya kutlwelo-botlhoko.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵⁴ O kokotleritse Yeserela motlañka oa ona, ka go gopola boicuarelo,

BAEBELE e e Boitshepo

⁵⁴ O thusitse Iseraele motlhanka wa one, gore a gakologelwe boutlwelobotlhoko jwa one.

Luke 1:54 Iomraidhean Croise

Lipesalema 46:5

Dikelelo tsa noka di itumedisa motse wa Modimo, e bong Felo-ga-Boitshepo a maago a Mogodimodimo.

Lipesalema 98:3

O gopotse bopelontle jwa gagwe le boikanyo jwa gagwe mo Baiseraeleng; dikhutlo tsotlhe tsa lefatshe di bonye pholoso ya Modimo wa rona.

Yesaye 44:21

“Gakologelwa dilo tse, wena Jakobe, le wena Iseraele, gonne o motlhanka wa me. Ke go bopile. O motlhanka wa me. Iseraele, ga ke go lebale!

Yeremie 31:20

A Eferaime ke morwaake yo o rategang? Gongwe a ke ngwana yo o nthabisang? Gonne ka nako le nako, fa ke bua ka ga gagwe, ke sa ntse ke na le go mo gopola. Ke ka moo maikutlo a me a mo huduegelang, ke na le go mo tlhomogela pelo.” Morena o buile jalo.

Yeremie 31:3

Morena o iponaditse mo go nna go tswa kgakala, a nthaya a re: “Ke go ratile ka lorato lo lo sa khutleng; ke ka moo ke go gogetseng kwa go nna ka bopelotlhomogi.

Mike 7:20

Ò tla direla Jakobe ka boammaaruri le Aborahame ka bopelotlhomogi jo ò bo ikanetseng borraetsho mo metlheng ya bogologolo.

Luke 1:53

Ba ba tshwerweng ke tlala o ba kgorisitse tse di molemo; mme bahumi a ba tsamaisa ba iphotlhere.

Luke 1:55

fela jaaka a buile le borraetsho, e leng Aborahame le losika lwa gagwe ka bosakhutleng.”