Luke 1:53 - Setswana 1970

⁵³ Ba ba tshwerweng ke tlala o ba kgorisitse tse di molemo; mme bahumi a ba tsamaisa ba iphotlhere.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵³ O kgorisitse dipelo tse di bolailweng ke tlala mme o busitse bahumi ba sa tsaya sepe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵³ O tlaritse ba ba tlala ka tse ri molemo; mi bahumi o ba romile ba sina sepe.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵³ Ba ba bolawang ke tlala o ba kgorisitse ka dilo tse di molemo; bahumi o ba tsamaisitse ba iphotlhere fela.

Luke 1:53 Iomraidhean Croise

Lipesalema 146:7

yo o direlang bapatikwi tshiamo, ba ba tlala a ba fe dijo. Morena o golola bagolegwi.

Lipesalema 34:10

Boifang Morena, lona baitshepi ba gagwe; gonne ba ba mmoifang ga ba nke ba tlhoka sepe.

Esekiele 34:29

Ke tla ba tlhomela ditlhare tsa maungo a a monate. Go tla bo go se na ope yo o ka fedisiwang ke tlala mo lefatsheng leo. Ga ba nke ba tlhola ba rwala kgobo ya ditšhaba.

Mataio 5:6

Go sego ba ba nang le tlala ya tshiamo, ba e nyorelwa; gonne ba tla kgorisiwa.

Luke 1:54

O thusitse Iseraele, motlhanka wa gagwe, a gopola boutlwelo-botlhoko,

Luke 6:21

Go sego lona ba jaanong lo tshwerweng ke tlala; gonne lo tla kgorisiwa. Go sego lona ba jaanong lo lelang; gonne lo tla tshega.

Luke 6:24

“Mme a tatlhego ya lona wee, ba lo humileng; gonne kgomotso ya lona lo setse lo e amogetse!

Johane 6:35

Jesu a ba raya a re: “Ke nna senkgwe sa bophelo; yo o tlang go nna ga a ka ke a tlhola a utlwa tlala. Yo o dumelang mo go nna ga a ka ke a tlhola a nyorwa.

1 Bakorinta 1:26

Ba ga etsho, a lo ke lo lebe go bidiwa ga lona: Ga go na batlhalefi ba bantsi mo go lona ka fa nameng, ga go na bathata ba bantsi, ga go na batlotlegi ba bantsi.

1 Bakorinta 4:8

Lo setse lo kgotshe. Lo setse lo humile. Lo busa kwa ntle ga rona. Mme e kete lo ka busa tota, ra tla ra busa mmogo le lona!

1 Samuele 2:5

Ba ba neng ba kgora ba ile go jaka dijo; ba ba neng ba bolawa ke tlala ba a kgora. Moopa le ene o belege ba supa; mmabontsi o swabile.