Luke 1:34 - Setswana 1970

³⁴ Maria a raya moengele a re: “Seo se tla dirafala jang, ka ke sa itse monna?”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁴ Mme Marea a botsa moengele a re, “Ke ka nna jang le ngwana? ke le kgarebane.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁴ Mi Marie a raea moengele, a re, Se, se tla na yañ, ka ki sa itse monona?

BAEBELE e e Boitshepo

³⁴ Mme Maria a raya moengele a re: “Mo go tlaa nna jang, ka ke sa itse monna?”

Luke 1:34 Iomraidhean Croise

Luke 1:33

O tla nna kgosi mo ntlong ya ga Jakobe ka bosakhutleng; bogosi jwa gagwe ga bo nke bo nna le bokhutlo.”

Luke 1:35

Moengele a mo araba a re: “Mowa o o Boitshepo o tla tla mo go wena, le thata ya Mogodimodimo e tla go ritifalela; mme ka ntlha ya moo ngwana yo o boitshepo yo o tla belegwang ke wena o tla bidiwa Morwa Modimo.

Ditiro 9:6

Foo a roroma, a gakgamala a re: “Morena, o rata gore ke dire eng?” Morena a mo raya a re: “Nanoga o tsene mo motseng; o tla bolelelwa se o tshwanetseng go se dira.”