Lipesalema 81:1 - Setswana 1970

¹ Pesalome ya ga Asafe e e kwaletsweng moopedisi, e e opelwang ka moopelo wa ba ba gatang segatelo.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ OPELAÑ Morimo, thata ea rona, ka koru e e gorimo; rihelañ Morimo oa Yakoba turueco ea boitumelo.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ Opelelang Modimo, thata ya rona, ka mantswe a a tsholetsegileng; dudueletsang Modimo wa ga Jakobe ka boitumelo.

Lipesalema 81:1 Iomraidhean Croise

Lipesalema 66:1

Sefela sa pako se se kwaletsweng moopedisi. Dudueletsang Modimo, lona ba lefatshe lotlhe.

Yeremie 31:7

Gonne Morena o bua jaana a re: “Dudueletsang Jakobe ka boitumelo, ipeleng ka ntlha ya moetapele wa ditšhaba! Utlwatsang, lo tumiseng lo re: ‘Morena o pholositse morafe wa gagwe, e bong masalela a Iseraele.’

Lipesalema 46:11

“Khutlang lo itse, fa ke le Modimo; ke mogolo mo merafeng, ke mogolo mo lefatsheng.”

Lipesalema 8:1

Pesalome ya ga Dafita e e kwaletsweng moopedisi ka fa moopelong wa ba ba gatang segatelo.

Bafilipi 4:13

Tsotlhe ke di kgona ka ene yo o nthatafatsang, e bong Keresete.

Lipesalema 28:7

Morena ke thata ya me le thebe ya me; pelo ya me e ne e mo ikanya, mme ka thusega; ka moo pelo ya me e a duduetsa, mme ke mo leboga ka sefela sa me.

Mataio 22:32

‘Ke nna Modimo wa ga Aborahame, Modimo wa ga Isaka, Modimo wa ga Jakobe’? Modimo ga se wa baswi, ke wa baphedi.”

Lipesalema 67:4

Merafe e tla go baka, Modimo, ditšhaba tsotlhe di tla go baka.

Lipesalema 52:7

Ka moo, Modimo o tla go digela ruri, o go tshwara, o go swatola mo tenteng ya gago; o tla go kumola ka medi mo lefatsheng la baphedi. Sela.

Genese 50:17

‘Rayang Josefa jaana lo re: Ka thapelo a ko o itshwarele boleo jwa bomorwa-rraago le sebe sa bone; gonne ba go diretse bosula.’ Mme jaanong a ko o itshwarele boleo jwa batlhanka ba Modimo wa ga rraago!” Mme Josefa a lela, fa ba bua jalo nae.

1 Litihalo 6:17

Maina a bomorwa Geresone ke Lebeni le Simei.

Lipesalema 50:1

Pesalome ya ga Asafe. Modimo Morena yo o thata o a bua, o bitsa lefatshe go tswa kwa botlhabatsatsi go ya kwa bophirimatsatsi.