Lipesalema 70:4 - Setswana 1970

⁴ A ba ba reng: “Ahee, ahee!” ba boele kwa morago ka ntlha ya ditlhong tsa bona.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ A botle ba ba gu batlañ, ba itumele, ba ipele, mo go uena; a ba ba ratañ puluko ea gago, ba re ka gale, A Morimo o rihoe mogolu.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Botlhe ba ba go batlang a ba itumele, ba ipele mo go wena; a ba ba ratang poloka ya gago ba nne ba bue ka gale, ba re: “A Modimo o golediwe.”

Lipesalema 70:4 Iomraidhean Croise

Lipesalema 35:27

A ba ba natefelwang ke tshiamo ya me ba ipele, ba itumele, ba bue ka gale ba re: “Morena o mogolo yo o kgatlhwang ke kagiso ya motlhanka wa gagwe.”

Lipesalema 40:16

Ba ba nthayang ba re: “Ahee, ahee!” a ba rerege ka ntlha ya ditlhong tsa bona.

Lipesalema 5:11

Ba bee molato, Modimo; a ba we ka ntlha ya maano a bona; ba leleke ka ntlha ya bontsi jwa ditlolo tsa bona; gonne ba a go rukhutlhegela.

Lipesalema 97:12

Lona basiami, itumeleleng Morena, lo bake leina la gagwe le le boitshepo.

Yesaye 61:10

Ke itumela ka pelo yotlhe mo Moreneng! A mowa wa me o dudueletse Modimo wa me! Gonne o nkapesitse diaparo tsa pholoso, a nkhurumetsa ka kobo ya tshiamo jaaka monyadi a rwala mokgabo wa tlhogo wa moperesiti, le jaaka monyalwa a ikgabisa ka mekgabiso ya gagwe.

Likhutsahalelo 3:25

Morena o lorato le ba ba solofelang mo go ene; o lorato le pelo e e mmatlang.

Johane 16:20

Ammaaruri, ammaaruri ke lo raya ke re: Lo tla lela, lo tlhokofala, lefatshe lone le tla itumela. Lo tla hutsafala; mme khutsafalo ya lona e tla fetoga boitumelo.