Lipesalema 70:3 - Setswana 1970

³ A ba ba batlang go mpolaya ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobane; a ba ba kgatlhwang ke tlalelo ya me ba kate ka morago, ba tlhajwe ke kgala.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ A ba boserioe kua morago go na tuelo ea litloñ tsa bona, ba ba reñ, Hoiha, hoiha.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Bone ba ba reng: “Ahe! Ahe!” A ba busediwe kwa morago ka ntlha ya ditlhong tsa bone.

Lipesalema 70:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 35:21

Ba nkatlhamiseditse melomo ba re: “Ahee, ahee, matlho a rona a bonye!”

Lipesalema 35:25

ba se bue mo dipelong tsa bona ba re: “Ahee, re rata jalo!” ba se re: “Re mo meditse.”

Lipesalema 40:15

Botlhe ba ba batlang bophelo jwa me go bo senya a ba tlhajwe ke ditlhong, ba sosobane mmogo. Ba ba itumelelang tlalelo ya me a ba kate ka morago, ba tlhajwe ke kgala.

Lipesalema 71:13

A ba ba tlhabanang le mowa wa me ba tlhajwe ke ditlhong, ba fele; a ba ba batlang tlalelo ya me ba bipiwe ke nyatsego le tshotlego.

Lipesalema 71:24

Loleme lwa me le lone lo tla nna lo bua ka ga tshiamo ya gago ka metlha; gonne ba ba neng ba mpatlela tatlhego ba tlhabilwe ke ditlhong ba nyatsega.

Esekiele 25:3

O ree Baamone ò re: ‘Utlwang Lefoko la Morena Modimo! Morena Modimo o bua jaana o a re: E re ka lo kuile lwa re: Ahee! ka ga Felo-fa-go-Boitshepo ga me fa go itshepololwa, le ka ga lefatshe la Iseraele fa le fetolwa sekaka, le ka ga Bajuta fa ba ya mo botshwarong:

Esekiele 26:2

“Morwa-motho, e re ka ba Tiro ba buile ka ga Jerusalema ba re: ‘Ahee! Morekisi yo mogolo mo merafeng o pšhwetlakantswe, jaanong khumo ya yo o sentsweng e tla tla kwa go rona.’

Esekiele 36:2

Morena Modimo o bua jaana o a re: E re ka mmaba a buile ka ga lona a re: Ahee! Dithaba tse di sa khutleng di fetogile boswa jwa rona!’

Ditiro 1:18

Fa e le ene, o rekile setsha ka tuelo ya tshiamololo, a wa ka tlhogo, a phanyega ka bogare, mateng a gagwe a ba a gorometsega otlhe;