Lipesalema 26:9 - Setswana 1970

⁹ Se gogoreletse mowa wa me le baleofi, le e seng bophelo jwa me le batshololamadi;

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Si gogobele moea oa me le baleohi, le esiñ botselo yoa me le banona ba mari;

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ O se ka wa gogobela mowa wa me le baleofi, le fa e le botshelo jwa me le batsholodi ba madi;

Lipesalema 26:9 Iomraidhean Croise

2 Samuele 16:7

Ya re Simei a tlhapatsa, a bua jaana a re: “Tloga, tloga, wena motsholodi wa madi, sesenyi ke wena!

2 Samuele 21:1

Go kile ga bo go le tlala mo malatsing a ga Dafita dinyaga di le tharo tse di tlhomaganyeng. Jaanong ya re Dafita a botsa Morena, Morena a re: “Go na le molato wa madi mo go Saule le ba lapa la gagwe; ka gonne o bolaile Bagibeone.”

Lipesalema 139:19

Modimo, bolaya tlhe moikepi! Lona banna ba polao, ntlogelang.

Lipesalema 51:14

Mpusetse boitumelo jwa pholoso ya gago, o ntshegetse ka mowa o o phuthologileng.

Lipesalema 55:23

Latlhela tshwenyego ya gago mo Moreneng, mme o tla go tlamela; ga a kitla a leseletsa mosiami ka gope go theekela.

Malakie 3:18

Mme lo tla baa lo bona pharologanyo fa gare ga mosiami le moikepi, fa gare ga yo o direlang Modimo le yo o sa o direleng.

Mataio 24:51

o tla mo fatola, a mo neela kabelo ya gagwe le baitimokanyi. Go tla nna selelo le phuranyo ya meno teng.

Mataio 25:32

Mme merafe yotlhe e tla phuthelwa fa pele ga gagwe. O tla ba tlhaola bangwe mo go ba bangwe, jaaka modisa a tlhaola dinku mo dipoding.

Mataio 25:44

“Foo le bone ba tla araba ba re: ‘Morena, re go bonye leng, ò tshwerwe ke tlala, gongwe ò nyorilwe, gongwe ò le moeng, gongwe ò sa apara, gongwe ò lwala, gongwe ò le mo ntlong ya kgolegelo, ra se ka ra go direla?’

Mataio 25:46

Mme ba tla tloga ba ya kwa petsong e e sa khutleng, basiami bone ba ya botshelong jo bo sa khutleng.”

1 Samuele 25:29

Mme fa motho a ka tsoga go go latelela le go tsoma bophelo jwa gago, mowa wa morena wa me o tla bo o bofeletswe mo ngateng ya baphedi fa Moreneng, Modimo wa gago; mme o tla latlha mewa ya baba ba gago jaaka e kete e tswa mo letlalong la seragamajwe.