Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lipesalema 13:2 - Setswana 1970

2 Morena, go tla nna goleele go le kae? A o tla ntebalela ruri? O tla mphitlhela sefatlhego sa gago sebaka se se kana kang?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

2 Ki tla gakolola go lele go le kai mo moeeñ oa me, ka ki na le bohutsana ka malatsi aotle mo peluñ ea me? maba oa me o tla gorisioa bogolu go ’na go lele go le kai?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

2 Ke tlaa nna ke gakololana le mowa wa me ka lobaka lo lokae, ka ke tlhola letsatsi lotlhe fela ke ntse ke na le bohutsana mo pelong ya me? Mmaba wa me o tlaa nkgodisediwa ka lobaka lo lo kae?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lipesalema 13:2
44 Iomraidhean Croise  

Ke fa kgosi e mpotsa e re: “Sefatlhego sa gago se tlhonyeditseng, ka o sa lwale? Ga se sepe fa e se botlhoko mo pelong.” Ka boifa thata thata.


Esetere a re: “Sera le mmaba ke Hamane yo o bosula yo.” Ke fa Hamane a rerega mo go fetisang fa pele ga kgosi le mohumagadi.


Fa nka ikepa, a tatlhego ya me wee! Le fa ke le yo o siameng, ga ke na go tsholetsa tlhogo ka ntlha ya go kgora tsa ditlhong le go bona pogisego ya me.


go tla o siamisetsa khutsana le mopatikwi, gore motho wa lefatshe a se ka a tlhola a ba tlhorisa.


Dikgole tsa loso di ne di ntikanyeditse, le ditlalelo tsa felo ga baswi di ne di ntshwere, ka fitlhela pitlagano le bohutsana.


o mphemele mo baikeping ba ba nkgatelelang le mo babeng ba me ba ba ntikanyetsang go mpolaya.


Morena, se ntese ka tlhajwa ke ditlhong, gonne ke goela kwa go wena. A baikepi ba tlhajwe ke ditlhong, a ba tlhoke puo kwa felong ga baswi.


Kana ke rile: “A ba ba inkgodisetsang ba se itumele ka nna, fa lonao lwa ka lo theekela.”


Dikeledi tsa me ke dijo tsa me bosigo le motshegare, ka ba tlhola ba nthaya ba re: “Modimo wa gago o kae?”


mowa wa me le ona o reregile thata; mme wena, Morena, o tla nna goleele go le kae?


Morena, Modimo wa me, ke tshabela kwa go wena; nkgolola mo bapatiking botlhe ba me, o mpholose,


Ao, Modimo, kana moganetsi o tla kgala goleele go le kae? A mmaba o tla nna a kgoba leina la gago ka bosakhutleng?


Gopola tse: Mmaba o go kgadile, Morena; batho ba masilo ba kgobile leina la gago.


Morena, Mmusi wa rona, leina la gago le galalela jang mo lefatsheng lotlhe, wena yo borena jwa gago bo opelelwang kwa legodimong!


O kgalemetse Baditšhaba, wa nyeletsa baikepi, maina a bona wa a phimolela ruri.


Pelo e e thabileng e ntlafatsa sefatlhego, mme mowa o imelwa ke botlhoko jwa pelo.


Le gona ka malatsi otlhe a gagwe o ne a ntse a le mo lefifing le mo khutsafalong le mo matshwenyegong a mantsi le mo bolwetseng le mo kgalefong.


Ke ka ntlhaang, fa botlhoko jwa me bo sa khutle, le ntho ya me e le e e sa foleng, e e ganang go alafiwa? A ka nnete ke tla fitlhela ò tshwana le noka e e aketsang, le metsi a a sa ikanyegeng?


O rile: ‘A tatlhego ya me wee! Gonne Morena o okeditse botlhoko jwa me ka bohutsana. Ke itapisitse ka go fegelwa ga me, boikhutso ga ke bo bone.’


Ke eng se se ka nkgomotsang mo botlhokong jwa me? Pelo ya me e nyemile.


Baba ba gagwe ba a mmusa, dira tsa gagwe di mo boiketlong. Gonne o otlilwe ke Morena ka ntlha ya maleo a gagwe a magolo. Bana ba gagwe ba ile botshwarong, ba etelela mogateledi pele.


Lesire la gagwe le maswe, a sa gopole kwa go iwang teng; a wa mo go boitshegang, a se na mogomotsi. “Pogo ya me e bone, Morena, gonne mmaba o a ikgantsha.”


Ke ka ntlhaang, fa o re lebalela ruri, o re tlogela sebaka se seleele?


A ba a ba raya a re: “Mowa wa me o hutsafetse thata go ya losong; nnang fa, lo dise le nna.”


E rile ke ntse ke na le lona ka malatsi otlhe mo Tempeleng, lwa se ka lwa ntshetsa diatla; mme nako eno ke nako ya lona le thata ya lefifi.”


Mme bohutsana bo tletse mo dipelong tsa lona, ka ke lo boleletse dilo tseo.


ka re, ke tletse bohutsana jo bogolo, pelo ya me e utlwa botlhoko ka gale.


O ne a lwala tota, e bile a le gaufi le go swa. Mme Modimo o mo utlwetse botlhoko, mme e seng ene fela, le nna o nkutlwetse botlhoko gore mahutsana a me a se ka a tla a tlhomaganye.


Saule a oketsegelwa ke poifo ya go boifa Dafita, mme a nna mmaba wa ga Dafita ka metlha yotlhe.


Kajeno o mpontshitse tse di molemo tse o di ntiretseng, etswe Morena a nneetse mo diatleng tsa gago, mme wa se ka wa mpolaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan