Hoshee 1:4 - Setswana 1970

⁴ Jaanong Morena a mo raya a re: “Mo tee leina la Iserele, gonne go setse sebaka se sekhutshwane fela, ke tla be ke beletsa melato ya polao ya kwa Iserele mo losikeng lwa ga Jehu, ke fedisa bogosi jwa Baiseraele.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi Yehova a mo raea, Mo sha leina ya Yisereele: gone go sale lobakanyana, mi ki tla khopololela mari a Yisereela ba ntlu ea ga Yehue; mi ki tla khutlisa bogosi yoa ba ntlu ea Yeserela.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Jehofa a mo raya a re: “Mo reye leina o re: ‘Jesereele’; gonne ke tlaa re kwa pelenyana, ke lefetse madi a Jesereele mo ntlong ya ga Jehu, ke be ke khutlise bogosi jwa ntlo ya Iseraele.

Hoshee 1:4 Iomraidhean Croise

2 Likhosi 10:1

Go ne go le bomorwa Ahabe ba le 70 kwa Samaria. Jaanong Jehu a kwala dikwalo, a di romela kwa Samaria go balaodi ba motse le go bagolo le go bagodisi ba bomorwa Ahabe, a re:

2 Likhosi 10:17

Ya re a fitlha kwa Samaria, a bolaya botlhe ba ba setseng ba ga Ahabe mo Samaria ga tsamaya a ba feleletsa ka fa lefokong la Morena le o kileng a le bua le Elia.

2 Likhosi 15:29

Ka sebaka sa ga Pheka kgosi ya Iseraele ga tla Thigelathe-Philesere kgosi ya Asiria, a thopa Iyone le Abele-Bethe-Maaga le Janoa le Keteše le Hasore le Gileate le Galelea, e bong naga yotlhe ya Nafetale, a isa batho ba teng mo botshwarong kwa Asiria.

2 Likhosi 15:8

Sagaria morwa Jerobeame o ne a simolola go busa Iseraele ka ngwaga wa 38 wa puso ya ga Asaria kgosi ya Juta; a busa dikgwedi di le thataro kwa Samaria.

Yesaye 7:14

Ka ntlha ya moo Morena ka esi o tla lo naya sesupo: Bonang, lekgarebe le tla nna moimana, le belega ngwana wa mosimane, le mo taya leina la Imanuele .

Yesaye 8:3

Jaanong ka atamela moporofeti wa sesadi, a nna moimana, a belega ngwana wa mosimane. Ke fa Morena a nthaya a re: “Mmitse Thukhutho-e-bobebe, Thopo-e-bonako.

Yesaye 9:6

Gonne ngwana re mo tsaletswe, morwa re mo neilwe, mme puso e tla nna mo legetleng la gagwe, mme o tla bidiwa “Mogakolodi yo o gakgamatsang, Modimo o o thata, Rara yo o sa khutleng, Kgosi ya kagiso;”

Yeremie 20:3

Mme ya re ka moso Phašure a ntsha Jeremia mo kgolegelong eo, Jeremia a mo raya a re: “Morena ga a tlhole a go bitsa Phašure, mme o tla go bitsa ‘Therego-tikologong’.

Yeremie 23:2

Ke ka moo Morena, Modimo wa Iseraele, o buang jaana ka ga badisa ba ba disang morafe wa me a re: “Lona lo faladitse dinku tsa me, lwa di leleka, lwa se ka lwa di tlhola. Bonang, ke tla lo beletsa ditiro tse di bosula tsa lona. Morena o buile jalo.

Yeremie 3:8

Mme le fa ke ne ke tlhadile Iseraele wa moikepi ka ntlha ya tsotlhe tse a sentseng nyalo ka tsona, le go mo naya lokwalo lwa tlhalo, ka fitlhela Juta mogolowe, yo o seng boikanyo, a sa boife, mme a ya, a dira boaka le ene.

Esekiele 23:10

Bone ba bipolola bosaikatega jwa gagwe, ba tlosa bomorwawe le bomorwadie, ene ba mmolaya ka tšhaka, a fetoga theregiso mo basading; ba dirafatsa katlholo jalo mo go ene ka petso.

Esekiele 23:31

O tsamaile mo tseleng ya ga mogoloo; ka moo ke tla go nosa senwelo se ke se mo nositseng.’

Hoshee 1:6

Mosadi a ithwala gape, a tshola ngwana wa mosetsana. Morena a mo raya a re: “Mmitse Gaautlwelwa-botlhoko; gonne ga nkitla ke tlhola ke utlwela Baiseraele botlhoko le e seng go ba itshwarela.

Hoshee 1:9

Jaanong Morena a re: “Mmitse Gasebame; gonne ga lo batho ba me, le nna ga ke wa lona.”

Hoshee 2:13

Ke tla mmeletsa malatsi a boBaale ba o ba tshubetseng maswalo, a ikgabisa ka manyena a gagwe le ka dibaga tsa gagwe tsa molala, a sala dinyatsi tsa gagwe morago, mme nna a ntebala,” go bua Morena.

Hoshee 2:22

Mme lefatshe le tla utlwana le mabele le matute a moweine le lookwane, mme tseo di tla utlwana le Iserele.

Hoshee 9:17

Modimo wa me o tla ba latlha, ka gonne ga ba a o utlwa. E tla nna bafaladi mo ditšhabeng.

Amose 9:8

Bonang, matlho a Morena Modimo a lebile bogosi jo bo boleo wa re: “Ke tla bo nyeletsa mo lefatsheng; fela ga nkitla ke senya ntlo ya Jakobe, ke be ke e tantanyetsa,” go bua Morena.

Mataio 1:21

O tla belega mosimane, mme wena o bitse leina la gagwe Jesu; gonne ke ene yo o tla gololang batho ba gagwe mo dibeng tsa bone.”

Luke 1:13

Moengele a mo raya a re: “Sagaria, ò se ka wa boifa; gonne thapelo ya gago e utlwilwe. Elisabete, mosadi wa gago, o tla go belegela ngwana wa mosimane, mme ò bitse leina la gagwe Johane.

Luke 1:31

Reetsa: O tla ithwala, ò belega ngwana wa mosimane, leina la gagwe ò le bitse Jesu.

Luke 1:63

Ya re a sena go lopa letlapa, a kwala a re: “Leina la gagwe ke Johane.” Mme ba gakgamala botlhe.

Johane 1:42

A ba a mo isa go Jesu. Jesu a mo leba a re: “O Simone, morwa Jona; o tla bidiwa Kefa,” mo phetolelong ke go re: Lefika (Petoro).

Yehoshue 19:18

Mo nageng ya bone go ne go le Iserele le Kesulothe le Suneme