Ekesodo 5:7 - Setswana 1970

⁷ “Lo se ka lwa tlhola lo naya morafe lotlhaka lwa go bopa diekana jaaka pele. A ba ye ka bosi, ba ikgobokanyetse lotlhaka.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ A re, Lo si tlole lo nela bathu motlaka go riha makote yaka gale: a ba ee ba ikokoanyetse motlaka.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ “Lo se ka lwa tlhola lo naya batho lotlhaka jaaka gale go dira setene; a ba ye go ipatlela lotlhaka.

Ekesodo 5:7 Iomraidhean Croise

Genese 11:3

Ke fa ba raana ba re: “A re yeng re bope diekana, re di bese, di butswe!” Diekana tse e ne e le matlapa a bone, boka jwa mmu e le seretse sa bone sa go aga.

Genese 24:25

A ba a mo raya a re: “Re na le lotlhaka lwa mabele le dijo tse dintsi le marobalo.”

Ekesodo 5:6

Ka lone letsatsi leo Farao a laela bagobagobetsi ba ba mo morafeng le baokamedi ba ona a re:

Ekesodo 5:8

Mme palo ya diekana e ba e dirileng pele lo e batle mo go bone, lo se ka lwa e fokotsa; gonne bone ke ditshwakga. Ke ka moo ba goang ba re: ‘Re lese re ye re direle Modimo wa rona ditlhabelo!’

Basiamisi 19:19

Re tshotse dikokole le dijo tsa diesele tsa rona; le gona re tshotse mefago ya senkgwe le weine ya me le ya lelata la gago le ya motlhanka yo o nang le motlhanka wa gago. Ga go na sepe se se tlhokafalang.”