Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ekesodo 4:4 - Setswana 1970

4 Morena a raya Moše a re: “Ntsha letsogo o e tshware ka mogatla.” A ntsha letsogo, a e tshwara, mme ya boa ya nna thobane gape mo letsogong la gagwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

4 Mi Yehova a raea Moshe, Entsa atla sa gago, u e cuare ka mogatla. Mi a entsa atla sa gague, a e cuara, mi ea hetoga tsama mo atleñ sa gague:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

4 Jehofa a raya Moše a re: “Ntsha letsogo la gago o e tshware ka mogatla.” A ntsha letsogo a e tshwara, mme ya fetoga thobane mo seatleng sa gagwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ekesodo 4:4
9 Iomraidhean Croise  

A ba a re: “E inole.” A ntsha letsogo, a e tsaya.


O tla gata tau le lebolobolo, o gataka ledumedi le kgogela.


Morena a re: “E latlhele fa fatshe!” A e latlhela fa fatshe, ya fetoga noga. Moše a ba a tshaba.


“O dire jalo gore ba tle ba dumele, fa Morena Modimo wa borraabo, Modimo wa ga Aborahame le Isaka le Jakobe, o iponaditse mo go wena.”


Ba tla tsholetsa dinoga; mme le fa ba ka nwa se se bolayang, ga se nke se ba dira sepe. Ba tla baya balwetse diatla, mme ba tla fola.”


Bonang, ke lo neile thata ya go gata dinoga le diphepheng le ya go fenya nonofo yotlhe ya mmaba; ga go sepe se se ka lo direlang bosula ka gope.


Mmaagwe a raya badiredi a re: “Se a ka se lo rayang, lo se dire.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan