Ekesodo 26:23 - Setswana 1970

²³ Dikhutlo tsa Tempelana ka kwa morago o di direle dipati di le pedi.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Mi u rihele likhokhoco tsa taberenakela ha eintleñ li tu limati li tu.

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Kwa dikgonong tsa motlaagana ka kwa morago ga one o di direle dimati di le pedi.

Ekesodo 26:23 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 6:16

A ba a aga lobota ka mo teng lo lo katoganyeng mabogo a le 20 le lobota lwa motsheo wa Ntlo ya Morena ka dipati tsa mesetere go tloga bodilong go fitlha kwa ditlhomesong; felo foo a go aga mo teng ga Ntlo ya Morena go nna Felo fa go kwa Tengteng, e bong ga Boitshepo-jwa-Maitshepo.

Ekesodo 26:22

Mme morago wa Tempelana o o hularetseng bophirimatsatsi o o direle dipati di le thataro.

Ekesodo 26:24

A di nne di patagane go tswa kwa tlase di nne mmogo, di patagane go ya kwa godimo go fitlha molepong wa ntlha. A go nne jalo mo dikhutlong tsoo pedi. A tsona di bope dikhutlo tse pedi.