Ekesodo 19:1 - Setswana 1970

¹ E rile ka kgwedi ya boraro, Baiseraele ba fitlha kwa sekakeng sa Sinai ka letsatsi la kgwedi le ba hudugileng mo lefatsheng la Egepeto ka lone.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ BANA ba Yeserele ba tla bogareñganaga yoa Sinai ka khueri ea bo‐teri morago ga go coa ga bona mo Egepeto, ka tsatsi yeuo hela.

BAEBELE e e Boitshepo

¹ E rile ka kgwedi ya boraro bana ba Iseraele ba sena go tswa mo Egepeto, ka lone tsatsi leo ba fitlha mo nageng ya Sinai.

Ekesodo 19:1 Iomraidhean Croise

Ekesodo 12:2

“A kgwedi eno e nne tshimologo ya dikgwedi mo go lona; a e nne ya ntlha ya dikgwedi tsa ngwaga mo go lona.

Ekesodo 12:51

Morena o ne a ntsha Baiseraele jalo mo lefatsheng la Egepeto ka thulaganyo ya mephato ya bone ka lone letsatsi leo.

Ekesodo 12:6

E tlhatlheleng go be go fitlhe letsatsi la 14 la kgwedi eno; foo bontsi jotlhe jwa phuthego ya Baiseraele ba e tlhabe mantsiboa ka lotlatlana.

Ekesodo 16:1

Ba tloga kwa Elime, mme morafe otlhe wa Baiseraele wa fitlha kwa sekakeng sa Sine se se fa gare ga Elime le Sinai ka letsatsi la 15 la kgwedi ya bobedi, ba sena go huduga mo lefatsheng la Egepeto.

Ekesodo 3:12

Modimo wa re: “Kana ke tla nna nao. Mme sesupo sa gore ke go romile ke se: E tla re o sena go ntsha morafe oo mo Egepeto, lo direle Modimo mo thabeng e.”

Ekesodo 40:2

“Tlhoma Tempelana ya Tente ya Boipontsho ka letsatsi la ntlha la kgwedi ya ntlha.

Esekiele 20:10

“ ‘Ka ba ntsha mo lefatsheng la Egepeto, ka ba isa kwa sekakeng.

Lipalo 1:1

Morena o ne a bua le Moše kwa sekakeng sa Sinai a le mo Tenteng ya Boipontsho ka ngwaga wa bobedi ka la ntlha la kgwedi ya bobedi ba sena go huduga kwa lefatsheng la Egepeto, a re:

Lipalo 10:12

Ke fa Baiseraele ba huduga kwa sekakeng sa Sinai ka fa tatelanong ya mathibelelo a bone, mme leru la nna kwa sekakeng sa Pharane.

Lipalo 3:14

Morena a ba a raya Moše kwa sekakeng sa Sinai a re:

Lipalo 33:15

Ba bothologa kwa Rafidime, ba thibelela mo sekakeng sa Sinai.

Deuteronome 1:6

“Morena Modimo wa rona o buile le rona kwa Horebe a re: ‘Lo ntse sebaka se se lekanyeng fa thabeng e.

Deuteronome 4:10

se lebaleng letsatsi le lo neng lo eme fa pele ga Morena, Modimo wa lona, kwa Horebe ka lone, jale fa Morena a nthaya a re: ‘Mphuthele morafe, ke tla ba utlwisa mafoko a me gore ba ithute go mpoifa ka malatsi otlhe a ba phelang ka ona mo lefatsheng, ba be ba a rute bana ba bone.’

Deuteronome 4:15

“Ka moo lo itiseng thata ka ntlha ya maphelo a lona. Gonne ga lo a ka lwa bona sebopego sa Modimo ka letsatsi le Morena o buileng le lona ka lone kwa Horebe a le mo molelong –

Deuteronome 5:2

Morena, Modimo wa rona, o dirile kgolagano le rona kwa Horebe.