Ekesodo 15:1 - Setswana 1970

¹ Ka sebaka seo Moše le Baiseraele ba opelela Morena sefela, ke se, ba se tlhaba ba re: “A nke ke opelele Morena, gonne o mogolo thata. Dipitse o di latlhetse mo lewatleng le bapalami ba tsona.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹ EREHA gona Moshe le bana ba Yeserele ba opelelañ Yehova sehela se, mi ba bua ba re, Ki tla opelela Yehova, gone o gorisicoe bogolu: o rigetse pitse le moepalami mo leoatleñ:

BAEBELE e e Boitshepo

¹ Foo Moše le bana ba Iseraele ba opelela Jehofa sefela se, ba re: “Ke tlaa opelela Jehofa gonne o fentse ka mo go gakgamatsang. O latlhetse pitse le mopagami wa yone mo lewatleng.

Ekesodo 15:1 Iomraidhean Croise

Nehemie 9:11

Le lewatle wa le fatola fa pele ga bone, mme ba tshela fa gare ga lewatle fa go omileng; bakhutšhedi ba bone wa ba digela mo botennye jwa lewatle jaaka lentswe mo metsing a magolo.

Yobe 36:24

Se lebale go godisa tiro ya ona e batho ba e tumisitseng ka difela.

Lipesalema 105:43

A bolotsa morafe wa gagwe ka boitumelo le baitlhaolelwi ba gagwe ka tuduetso.

Lipesalema 106:12

Ya baa gona ba dumelang mafoko a gagwe, ba opela pako ya gagwe.

Lipesalema 107:15

A bao ba lebogele Morena bopelotlhomogi jwa gagwe le dikgakgamatso tsa gagwe tse a di diretseng bana ba batho,

Lipesalema 107:8

Bona bao a ba lebogele Morena bopelotlhomogi jwa gagwe le dikgakgamatso tsa gagwe tse a di diretseng bana ba batho,

Lipesalema 32:7

Ke wena phemelo ya me; o nkefosa mo pitlaganong; o ntikanyetsa ka difela tsa kgololego. Sela.

Lipesalema 76:6

Dinatla tse di pelokgale di thopetswe, di gateletswe ke boroko, bagale botlhe ba repile diatla.

Lipesalema 76:7

Modimo wa ga Jakobe, koloi ya ntwa le pitse di tserwe ke madiopo ka kgalemelo ya gago.

Ekesodo 14:26

Jaanong Morena a raya Moše a re: “Otlololela lewatle letsogo gore metsi a boe, a khurumetse Baegepeto le dikoloi tsa ntwa tsa bone le bapalami ba tsona.”

Ekesodo 14:27

Ya re Moše a otlololela lewatle letsogo, metsi a lewatle a boela mo mannong a ona ka mahube a moso, mme Baegepeto ba tshaba ba tlhabaganye nao. Morena a nwetsa Baegepeto jalo mo gare ga lewatle.

Ekesodo 15:21

Mme Miriame a ba tlhabela sefela a re: “A re bakeng Morena, gonne o mogolo thata. O digetse dipitse le bapalami ba tsona mo lewatleng.”

Ekesodo 18:11

Jaanong ke lemogile gore Morena o mogolo bogolo go medimo yotlhe; dilo tse Baegepeto ba di diretseng Baiseraele ka boikgantsho di digetse Baegepeto mo tatlhegong.”

Liane 29:6

Go na le mutlwane mo tseleng ya monna yo o bosula, mme mosiami o ka siana a thabile.

Yesaye 42:10

Opelelang Morena sefela se sešwa le tumiso ya gagwe kwa bokhutlong jwa lefatshe, lona ba lo tsamayang mo lewatleng le tse di tletseng mo go lone; lona ditlhakatlhake le ba ba agileng mo go tsona!

Yeremie 51:21

Ke thubagantse dipitse le bapalami ba tsona ka wena, ka thubaganya dikoloi tsa ntwa le ba ba di tanneng ka wena.

Hoshee 2:17

“Ke tla tlosa maina a boBaale mo molomong wa gagwe gore ba se tlhole ba bidiwa ka maina a bona.

Habakuke 3:18

Le fa go ntse jalo ke rata go dudueletsa Morena, ke rata go itumelela Modimo wa pholoso ya me.

Lipalo 21:17

Metlheng ele Baiseraele ba opela sefela se se reng: “Motswedi, phunyega mo sedibeng! O opeleleng!

Bakolosa 2:15

wa apola babusi le balaodi, wa ba supa mo ponatshegong, wa tlhaba kôma ka bone mo go ene.

Tshenolo 15:3

Ba opela sefela sa ga Moše, motlhanka wa Modimo, le sefela sa Kwana ba re: “Ditiro tsa gago di dikgolo, di a gakgamatsa, Morena, Modimo, Mothatayotlhe; ditsela tsa gago di siame, ke tsa boammaaruri, wena Kgosi ya merafe.