Ekesodo 14:3 - Setswana 1970

³ Farao o tla raya morafe wa gagwe a re: ‘Baiseraele ba timetse mo nageng. Sekaka se ba thibetse.’

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Gone Faroe o tla bua ga bana ba Yeserele, a re, Ba kaila mo hatsiñ; ba kalecoe ki bogareganaga;

BAEBELE e e Boitshepo

³ Faro o tlaa ithaya ka ga bana ba Iseraele, a re: ‘Ba kgweleilwe ke lefatshe, ba kaletswe ke naga fela.’

Ekesodo 14:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 139:2

O itse go nna ga me le go nanoga ga me; o tlhaloganya maikaelelo a me o le kgakala.

Lipesalema 139:4

Gonne ga go na lefoko lepe mo lolemeng lwa me le, wena Morena, o sa le tlhaloganyeng gotlhe.

Lipesalema 3:2

Morena, kana baganetsi ba me ba atile jang! Ba bantsi ba ba ntsogelang,

Lipesalema 71:11

“Modimo o mo tlogetse; mo lelekeng, lo mo tshware; gonne ga a na monamoledi.”

Ekesodo 14:2

“Bolelela Baiseraele gore ba fapoge tsela, ba thibelele ka fa ntle ga Phihagirothe fa gare ga Migetole le lewatle. Thibelelang fa lewatleng go lebagana le Baale-Sefone.

Ekesodo 14:4

Mme ke tla thatafatsa pelo ya Farao gore a ba latele. Ke tla ikgalaletsa ka Farao le ka mephato yotlhe ya gagwe. Baegepeto ba tla lemoga jalo, fa ke le Morena.” Baiseraele ba dira jalo.

Esekiele 38:17

Morena Modimo o bua jaana o a re: A ga ke re, ke wena yo ke buileng ka ga gago mo metlheng ya bogologolo ka batlhanka ba me, baporofeti ba Iseraele, ba ba neng ba bolelela pele ka dingwagangwaga tsele ba re: ‘Ke tla go ba bololetsa’?

Ditiro 4:28

mme tota e le go dira tsotlhe tse letsogo la gago le thato ya gago di laotseng pele gore di dirafale.

Deuteronome 31:21

Mme fa masula a mantsi le ditlalelo di ba dirafalela, sefela se se tla supa fa pele ga bone e le mosupi; gonne ga se kitla se lebalwa, se tloga mo melomong ya bana ba bone. Se tla supa gore ke ntse ke itse kakanyo ya bone e ba e akanyang kajeno, ke ise ke ba gorose kwa lefatsheng le ke le ikanetseng borraabo.”

Basiamisi 16:2

Ya re ba Gasa ba begelwa go twe: “Simesone o tsile mono,” ba mo dikanyetsa, ba mo lalela bosigo jotlhe kwa kgorong ya motse; ba lala ba didimetse fela ba re: “E tla re mo mosong boo sa, re mmolae.”

1 Samuele 23:23

Okomelang lo lotolotse maiphitlho otlhe kwa a iphitlhang teng, lo be lo boele kwa go nna, fa lo itse sentle. Foo ke tla ya le lona. Fa a le teng mo lefatsheng le, ke tla mmatla mo dinageng tsotlhe tsa Juta.”

1 Samuele 23:7

Jaanong ya re Saule a itsisiwe gore Dafita o tsenye kwa Kehila, Saule a re: “Modimo o mo neetse mo diatleng tsa me; gonne o itswaletse ka go tsena mo motseng o o nang le ditswalo le mephakarego.”