Ekesodo 12:12 - Setswana 1970

¹² “Gonne ke tla photlaphotla lefatshe la Egepeto bosigo joo, ke bolaya maitibolo otlhe a batho le a diruiwa mo lefatsheng la Egepeto. Ke tla dirafatsa katlholo le petso jalo mo medimong yotlhe ya Egepeto, nna Morena.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² Gone ki tla ralala lehatsi ya Egepeto sigoñ yonu, mi ki tla daea ba burure botle mo hatsiñ ya Egepeto, ba bathu le maitibolo aotle a likhomu; mi ki tla sekisa merimo eotle ea Egepeto: ki Yehova.

BAEBELE e e Boitshepo

¹² “Gonne ke tlaa ralala lefatshe la Egepeto sigo joo, mme ke tlaa bolaya bana ba ntlha botlhe mo lefatsheng la Egepeto, motho le kgomo; medimo yotlhe ya Egepeto ke tlaa e atlhola; ke nna Jehofa.

Ekesodo 12:12 Iomraidhean Croise

1 Litihalo 14:12

Ba tlogela medimo ya bone teng, mme Dafita a laela gore e fisiwe ka molelo.

Lipesalema 135:8

Ke ene yo o iteileng maitibolo a Egepeto, a batho le a dikgomo;

Lipesalema 82:1

Pesalome ya ga Asafe. Modimo o eme mo phuthegong ya medimo; o atlhola fa gare ga medimo.

Lipesalema 82:6

Nna ka nosi ke rile, lo medimo; mme lotlhe lo bomorwa Mogodimodimo.

Lipesalema 91:7

Le fa go ka wa ba le sekete ka fa lotlhakoreng lwa gago, gongwe ba le dikete di le some ka fa letsogong le le jang la gago, wena ga go nke go go ama.

Lipesalema 95:3

Gonne Morena ke Modimo o mogolo, ke kgosi e kgolo, mmusi wa medimo yotlhe,

Ekesodo 12:23

Gonne Morena o tla photlaphotla lefatshe go bolaya Baegepeto, mme e tla re fa a bona madi a a mo mophakaregong le mo dintlheng tsoo pedi tsa mojako, a fete mojako oo, a se ke a dumelele mosenyi go ka tsena mo matlong a lona go lo bolaya.

Ekesodo 18:11

Jaanong ke lemogile gore Morena o mogolo bogolo go medimo yotlhe; dilo tse Baegepeto ba di diretseng Baiseraele ka boikgantsho di digetse Baegepeto mo tatlhegong.”

Ekesodo 21:6

foo morena wa lone a a le tlise fa pele ga baatlhodi, a le atametse lobati gongwe kota ya lone, mme morena wa lone a a le phunye tsebe ka thoko, e le gore le nne lekgoba la gagwe ka metlha yotlhe.

Ekesodo 22:28

“O se ka wa kgala Modimo; o se ka wa hutsa mmusi morafeng wa ga eno.

Ekesodo 6:2

Modimo wa bua gape le Moše, wa mo raya wa re: “Ke nna Morena.

Ekesodo 9:6

Morena a dirafatsa lefoko leo ka letsatsi la kamoso: Ga swa diruiwa tsotlhe tsa Baegepeto, mme ga se ka ga swa sepe sa diruiwa tsa Baiseraele.

Yesaye 19:1

Taelo ya Modimo ka ga Egepeto. Bonang, Morena o palame leru le le lebelo, a ya kwa Egepeto. Jaanong medimo ya diseto ya Egepeto e roroma fa pele ga gagwe, pelo tsa Baegepeto di nyema mo teng ga bone.

Yeremie 43:12

Ke tla tshuba molelo mo matlong a medimo ya Baegepeto; ene o tla a fisa, medimo yona a e thopa. O tla thukhutha lefatshe la Egepeto jaaka modisa a apara kobo ya gagwe, a ba a tloga a le mo kagisong.

Yeremie 43:13

Ditshwantsho tse di metloutlo tsa tempele ya letsatsi e e mo lefatsheng la Egepeto o tla di thubaganya, a fisa matlo a medimo ya Egepeto ka molelo.’ ”

Yeremie 46:25

Morena wa masomosomo, Modimo wa Iseraele, o buile a re: “Itseng gore ke tla otla modimo Amone o o kwa Noo le Farao le Egepeto le medimo ya teng le dikgosi tsa teng, le Farao mmogo le ba ba mo ikanyang.

Esekiele 12:16

Mme ke tla sadisa batho ba se kae mo go bone, ba tla falola mo tšhakeng le mo tlaleng le mo leroborobong gore ba bolele makgapha otlhe a bone mo ditšhabeng tse ba tla fitlhang kwa go tsona, mme tsona di itse gore ke nna Morena.’ ”

Amose 5:17

Le gona go tla nna selelo mo masimong otlhe a moweine, mogang ke ralalang mo gare ga lona,” go bua Morena.

Sefanya 2:11

Morena e tla nna yo o boitshegang mo go bone, gonne o tla nyeletsa medimo yotlhe ya lefatshe gore ditlhakatlhake tsotlhe tsa ditšhaba di mo obamele, mongwe le mongwe mo felong ga gagwe.

Lipalo 33:4

e le fa Baegepeto ba fitlha maitibolo otlhe a Morena o neng a a bolaile mo go bone. Le gona Morena o ne a dirafaditse katlholo le petso mo medimong ya bone.

1 Samuele 5:3

Mme ya re ba Ašetote ba phakela kamoso, ba fitlhela Dagone a ole, a patlame fa pele ga Letlole la Morena. Ke fa ba tsaya Dagone, ba mmaya gape mo felong ga gagwe.

1 Samuele 6:5

Dirang ditshwantsho he tsa ditlhagala tsa lona le ditshwantsho tsa dipeba tsa lona tse di senyang lefatshe le, lo neele Modimo wa Iseraele tlotlo. Ka gongwe o tla tlhofofatsa letsogo la ona, le sa tlhole le lo imela le modimo wa lona le lefatshe la lona.