Ekesodo 10:10 - Setswana 1970

¹⁰ Farao a ba raya a re: “A Morena a nne le lona, fa nka lo lesa go tsamaya, lona le bana ba lona! Itiseng, lo ikaeletse go dira bosula!

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi a ba raea, A le Yehova a ne le lona, ha ’nka lo lesa go ea le banyana ba lona: itiseñ; gone boshula bo ha pele ga lona.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ A ba raya a re: “A bo Jehofa a ka nna le lona jalo, fa ke ka lo lesa lwa tsamaya le banyana ba lona! Lo bo lo ipone; gonne bosula bo fa pele ga lona.

Ekesodo 10:10 Iomraidhean Croise

2 Litihalo 32:15

Jaanong he, a Hesekia a se lo tsietse le e seng go lo timetsa ka mokgwa o o ntseng jalo, se mo dumeleng; gonne ga go na modimo ope wa setšhaba sepe le wa bogosi bope o o kileng wa kgona go golola morafe wa ona mo diatleng tsa me le mo diatleng tsa borre. Mme Modimo wa lona ona o tla tlhaela bogolo jang go ka lo pholosa mo diatleng tsa me!’ ”

Ekesodo 10:11

Legoka! A go tsamae lona banna fela, lo direle Morena; gonne ke sona se lo se eleditseng.” Mme ba lelekwa fa pele ga Farao.

Ekesodo 10:24

Jaanong Farao a bitsa Moše a re: “Yaang lo direle Morena. Fela dinku tsa lona le dikgomo tsa lona lo di tlogele. A bana ba lona ba tsamae le lona.”

Ekesodo 10:9

Moše a araba a re: “Re tla tsamaya le bana ba rona le batsofe ba rona, re tsamaya le bomorwaa-rona le bomorwadia-rona, re na le matsomane a rona le metlhape ya rona; gonne ke moletlo wa Morena mo go rona.”

Ekesodo 13:21

Morena o ne a ba etelela pele ka pinagare ya leru motshegare go ba goga mo tseleng le ka pinagare ya molelo bosigo go ba bonegela gore ba itse go tswelela pele bosigo le motshegare.

Likhutsahalelo 3:37

Go bua mang, go bo go dirafale? A ga se Morena yo o laotseng jalo?