Basiamisi 9:7 - Setswana 1970

⁷ E rile Jothame a sena go sebelwa jalo, a ya a ema mo setlhoeng sa thaba ya Gerisime, a tlhatlosa lentswe, a tlhaeletsa, a ba raya a re: “Ntheetseng lona beng ba Šegeme gore Modimo le ona o lo utlwe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ ¶ Mi ba se bulelela Yotame, mi a ea a ema ha tloreñ ea thaba ea Gerisima, a culetsa koru ea gague, a bitsa, a ba raea, Lona beñ ba Shekema lo ’nthetse, gore Morimo o lo retse.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ E rile ba go bolelela Jothame, a ya a ema mo godimo ga thaba ya Gerisime, a tsholetsa lentswe la gagwe, a kua, a ba raya a re: “Ntheetsang, lona banna ba Shekeme, gore Modimo o tle o lo reetse.

Basiamisi 9:7 Iomraidhean Croise

Genese 37:6

O ne a ba raya a re: “A ko lo utlwe ka ga toro e ke e lorileng.

Liane 21:13

Yo o thibang tsebe gore a se utlwe go goa ga yo mmotlana, le ene e tla re a goa, a se ke a utlwiwe.

Liane 28:9

Yo o ithibang ditsebe gore a se ka a utlwa molao, thapelo ya gagwe le yona ke maila.

Yesaye 1:15

“Le fa lo tsholetsa mabogo, ke tla lo bipela matlho; le fa lo ka ntsifatsa dithapelo, ga nkitla ke lo utlwa; gonne diatla tsa lona di tletse madi.

Johane 4:20

Borraetsho ba ne ba obamela mo thabeng e, mme lona lo a re: Jerusalema ke felogosi fa go tshwanetseng ga obamelwa teng.”

Deuteronome 11:29

A e re Morena, Modimo wa lona, a sena go lo fitlhisa kwa lefatsheng le lo tla tsenang mo go lone go le rua lo bee tshegofatso mo thabeng ya Gerisime le khutso mo thabeng ya Ebale.

Deuteronome 11:30

Kana dithaba tseo di kwa moseja ga Joretane, ntlheng ya bophirimatsatsi ya tsela mo lefatsheng la Bakanana ba ba agileng mo lebaleng la Joretane le le lebaganyeng le Gilegala, fa go bapileng le setlhare sa boitseanape.

Deuteronome 27:12

“Ditso tse di tshwanetseng go ema mo thabeng ya Gerisime go tshegofatsa morafe, le sena go tshela Joretane, ke Simeone le Lefi le Juta le Isašare le Josefa le Benyamene.

Jakobe 2:13

Gonne katlholo ga e nke e nna le kutlwelo-botlhoko mo go ene yo o neng a se na kutlwelo-botlhoko; mme kutlwelo-botlhoko e fenya tshekiso.

Yehoshue 8:33

Jaanong Baiseraele botlhe le bagolo ba bone le balaodi ba bone le baatlhodi ba bone ba bo ba eme mo ntlheng tse pedi tsa Letlole, ba lebaganye le baperesiti ba Balefi ba ba sikereng Letlole la Kgolagano ya Morena, e le baeng le ba ba tsaletsweng mo gae; bontlhanngwe jwa bone ba eme fa thabeng ya Gerisime, bontlhanngwe jo bongwe jwa bone fa thabeng ya Ebale, jaaka Moše, motlhanka wa Morena, a laotse pele go tshegofatsa morafe wa Iseraele jalo.

Basiamisi 9:6

Jaanong ga phuthega batho ba Šegeme botlhe le ba kago ya phemelo botlhe, ba tla ba dira Abimelege kgosi fa setlhareng sa mooka se se kwa Šegeme, fa go leng lefika la bosupi.

Basiamisi 9:8

Ditlhare di kile tsa bolola go itloletsa kgosi, tsa raya setlhare sa olefa tsa re: ‘Nna kgosi ya rona.’