Basiamisi 9:51 - Setswana 1970

⁵¹ Mme ga bo go le kago e e godimo ya phemelo mo gare ga motse; banna botlhe ba motse le basadi le beng ba motse botlhe ba tshabela teng, ba tswala fa morago ga bone, ba tlhatlogela kwa godimo ga kago ya phemelo.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵¹ Mi gabo gole turio e e thata kua teñ ga motse, mi banona le basari botle ba tsabela go eona, eboñ beñ botle ba motse, mi ba e ikhoseletsa; mi ba palama mo tlomeshoñ ea turio.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵¹ Ga bo go le kago ya phemelo e e godileng e e thata mo teng ga motse, mme banna le basadi botlhe ba tshabela gone, le bone botlhe ba motse, ba itswalela mo teng, ba tlhatlogela kwa godimo ga kago e e godileng ya phemelo.

Basiamisi 9:51 Iomraidhean Croise

Basiamisi 16:27

Kana ntlo e ne e tletse banna le basadi le dikgosana tsotlhe tsa Bafelesita di le teng; le mo godimo ga ntlo go le banna le basadi, e ka nna ba le kete tse tharo, ba ntse ba lebile metshameko ya ga Simesone.

Basiamisi 9:50

Jaanong Abimelege a ya kwa motseng wa Thebese, a o dikanyetsa ka ntwa, a o thopa.

Basiamisi 9:52

Ke fa Abimelege a tla kwa kagong eo ya phemelo, a e tlhasela, a atamela mojako wa yona gore a e fise ka molelo.