Basiamisi 9:3 - Setswana 1970

³ Ke fa bomalomaagwe ba ya go bua mafoko aotlhe ao ka ga gagwe mo ditsebeng tsa batho ba Šegeme botlhe. Mme dipelo tsa bone tsa ineela Abimelege, ka e le ngwana wa kgaitsadia-bona.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Mi bo‐malomague ba bua ga gague mo tsebeñ tsa beñ ba Shekema botle ka mahuku aotle ua: mi pelu tsa bona tsa ea le Abimeleke; gone ba re, O ñoana rra rona.

BAEBELE e e Boitshepo

³ Bomalomaagwe ba bua ka ga gagwe mo ditsebeng tsa banna botlhe ba Shekeme, ba bua mafoko otlhe a; mme dipelo tsa bone tsa rata go ya le Abimeleke; gonne ba re: “Ke ngwana a kgaitsadia rona.”

Basiamisi 9:3 Iomraidhean Croise

Genese 29:15

Ke fa Labane a raya Jakobe a re: “Fa o le wa ga etsho, a o ka ntirela fela? Mpolelele gore tuelo ya gago e ka nna eng?”

2 Samuele 15:13

Mme ya re go tla yo o begelang Dafita gore dipelo tsa Baiseraele botlhe di tshaba le Abesalomo,

Lipesalema 10:3

Gonne moikepi o ikgantsha ka keletso ya gagwe; mmapadi wa tsietso o tshegofatsa ke go re o kgala Morena.