Basiamisi 8:4 - Setswana 1970

⁴ Jaanong Giteone a fitlha kwa nokeng ya Joretane, a e tshela, ene le banna ba ba 300 ba ba nang nae, ba lapile ka go latelela baba

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ ¶ Mi Gideone a hitla Yoredane, mi a khabaganya, ena, le banona ba teri hundereda ba ba nañ nae, ba lapile, leha gontse yalo, ba khonatela.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Giteone a tla mo Joretane, a kgabaganya, ene le banna ba ba 300 ba o nang nabo, ba lapile, mme le fa go ntse jalo ba ntse ba konateletse fela.

Basiamisi 8:4 Iomraidhean Croise

2 Bakorinta 4:16

Ke ka moo re sa nyemeng moko. Mme le fa bomotho jwa rona jwa ka kwa ntle bo fedisiwa, jo bo kwa teng jone bo ntšhwafadiwa ka letsatsi le letsatsi;

Bagalatia 6:9

A re se lapeng go dira tse di molemo; gonne re tla roba ka sebaka sa teng, fa re sa itsemeletse.

Basiamisi 7:25

Le gona ba tshwara dikgosi tse pedi tsa Bamidiane, e bong Orebe le Seebe; ba bolaela Orebe kwa Lefikeng la ga Legakabe le Seebe kwa Segatelong sa ga Phiri, ba feta ba latelela Bamidiane. Mme ba isa ditlhogo tsa boOrebe le Seebe kwa go Giteone kwa moseja ga Joretane.

Basiamisi 8:3

Kana dikgosi tsa Bamidiane, Orebe le Seebe, Modimo o di neetse mo diatleng tsa lona. Nna ke kgonne go dira tiro efe e e tshwanang le ya lona?” Ya re a bua mafoko ao, ba rebega logala, ba se ka ba tlhola ba mo omanya.

1 Samuele 30:10

Dafita a le latelela, ene le banna ba le 400. Banna ba ba 200 ba ba neng ba feletswe ke thata, mo ba palelwang ke go tshela nokana ya Besore, ba tlogelwa foo.

1 Samuele 30:8

Ke fa Dafita a botsa Morena a re: “A ke ke latelele lekoko leo la dinokwane, a ke tla le tshwara?” A mo araba a re: “Le latelele, gonne ruri o tla le tshwara; ruri o tla pholosa ba ga eno.”