Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Basiamisi 7:23 - Setswana 1970

23 Jaanong banna ba Iseraele, e bong Banafetale le Baasere le Bamanase botlhe ba kuiwa go latelela Bamidiane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

23 Mi banona ba Bayeserela ba bilerioa mogo, ba coa Nafetala, le Ashera, le Manasa otle; mi ba khonatelela Bamidiana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

23 Banna ba Iseraele ba ne ba phuthegile ba tswa kwa ga Nafetali, le kwa ga Ašere, le kwa lefatsheng lotlhe la ga Manase, mme ba konatelela Bamidiane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Basiamisi 7:23
6 Iomraidhean Croise  

Ya re Husame a sena go swa, ga busa Hatate, morwa Betate, mo boemong jwa gagwe. Ke ene yo o fentseng Bamidiane mo nageng ya Moabe. Leina la mošate wa gagwe e ne e le Awithe.


mongwe le mongwe a bolaya yo a mo tshwarang, Basiria ba tshaba, mme Baiseraele ba ba khutšhela. Benehatate, kgosi ya Siria yona ya falola e palame pitse e na le bapalami ba bangwe.


Kgosi ya Iseraele e ne ya bolola jalo, ya thopa dipitse le dikoloi tsa ntwa, ya gaila Basiria ka polao e kgolo.


Lo tla leleka baba ba lona, mme ba tla swa ka tšhaka fa pele ga lona.


A ba a roma barongwi kwa go Bamanase botlhe, a ba kua le bone gore ba mo sale morago; gape a roma barongwi kwa go Baasere le Basebulone le Banafetale, mme ba bolola go mo kgatlhantsha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan