Basiamisi 21:9 - Setswana 1970

⁹ Ke fa ba bala morafe ka maina, ba fitlhela go se na ope wa baagi ba Jabese kwa Gileate.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Gone bathu ba le ba baloa, mi bonañ, gabo go si monona ope oa banni ba Yabesha‐gileada gona.

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Gonne e rile batho ba balwa, bonang, ga bo go se na ope wa banni ba Jabeše-gileate gone.

Basiamisi 21:9 Iomraidhean Croise

Basiamisi 21:10

Jaanong phuthego ya roma banna ba le 12 000 ba batlhabani teng, ya ba laela ya re: “Yaang lo bolae baagi ba Jabese kwa Gileate ka bogale jwa tšhaka le basadi le bana.

Basiamisi 21:8

Ba botsa ba re: “Ke mang mo ditsong tsa Iseraele yo o se kang a tla kwa Moreneng kwa Mitsepha?” Ba fitlhela gore ba kwa Jabese kwa Gileate ba ne ba sa tla pitsong mo bothibelelong.

Basiamisi 5:23

Hutsang motse wa Merose, go bua Moengele wa Morena; hutsang lo hutse baagi ba ona, ka ba se ka ba tla go thusa Morena, go thusa Morena mo gare ga bagale.