Basiamisi 21:21 - Setswana 1970

²¹ Mme e re fa lo bona bomorwadia Silo ba tswela kwa ntle go bina dipina, lo tswe mo masimong a meweine, mme mongwe le mongwe wa lona a ikgapele mosadi mo go bomorwadia Silo, lo ye ka bone kwa nageng ya Benyamene.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²¹ Mi lebañ, mi bonañ, ha bomoroaria Shilo ba coa go bina ka lipino, erehe gona lo coañ mo masimoñ a mevina, a moñue le moñue oa lona a phamole mosari oa gague go bomoroaria Shilo; mi eañ kua hatsiñ ya Babenyamina.

BAEBELE e e Boitshepo

²¹ mme lo lebe, mme fa lo fitlhela bomorwadia Shilo ba tswela kwa ntle ba tla go bina mo dipinong, foo lo tswe mo masimong a mafine, mongwe le mongwe wa lona a ikgapele mosadi mo go bomorwadia Shilo, a ye lefatsheng la Benjamine.

Basiamisi 21:21 Iomraidhean Croise

2 Samuele 6:14

Dafita a eta a bina ka thata yotlhe fa pele ga Morena, a itlamile ka khiba ya boperesiti ya letseta.

2 Samuele 6:21

Mme Dafita a raya Migale a re: “Ke tla tlolaka fa pele ga Morena yo o ntlhaotseng mo boemong jwa ga rraago le jwa botlhe ba lelapa la gagwe ka go ntira moeteledipele wa morafe wa Morena wa Iseraele. Ke tla bina fa pele ga Morena.

Lipesalema 149:3

A ba bake leina la gagwe ka dipina, ba mo leletse moropa le harepa.

Lipesalema 150:4

O bakeng ka moropa le ka dipina, o bakeng ka dikwadi tsa dithapo le ka ditlhaka!

Ekesodo 15:20

Le Miriame, moporofeti wa sesadi, kgaitsadia Arone, a tsaya moropana ka letsogo; basadi botlhe ba tswa, ba mo sala morago ba tshotse meropana, ba ntse ba bina.

Moreri 3:4

sebaka sa go lela le sebaka sa go tshega; sebaka sa go hutsafala le sebaka sa go bina;

Sehela 6:13

Boa, boa, wena wa kwa Suleme; boa, boa gore re go itumelele. Lo itumelela eng mo mosetsaneng wa kwa Suleme? O tshwana le go bina ga baengele kwa Mahanaime.

Yeremie 31:13

Foo makgarebe a tla itumela mo pineng, makau le banna bagolo ba na nao. Gonne ke tla fetola khutsafalo ya bone boitumelo, ke ba gomotsa, ke ba thabisa, ke ba ntsha mo bohutsaneng jwa bone.

Mataio 10:17

Itiseng mo bathong! Gonne ba tla lo neela mo makgotleng a magolo, ba lo seola mo disenagogeng tsa bone.

Luke 17:25

Mme pele o tshwanetse go boga di le dintsi le go latlhwa ke ba metlha eno.

Basiamisi 11:34

Mme ya re Ifetha a goroga kwa Mitsepha mo lapeng la gagwe, a rakana le morwadie a tswa mo ntlong go mo kgatlhantsha ka meropana le dipina; mme e ne e le ngwana o esi, go se na ope yo o tsetsweng nae, mosimane kampo mosetsana.

Basiamisi 21:20

Mme ba laela Babenyamene ba re: “Yaang lo lalele mo masimong a meweine.

1 Samuele 18:6

Mme e rile ba boa le Dafita a sena go bolaya Mofelesita, basadi ba tswa mo metseng yotlhe ya Iseraele, ba baka, ba bina, ba kgatlhantsha kgosi Saule ka meropana le ka boitumelo le ka diletso tsa ditshipi tse tharo.