Basiamisi 20:3 - Setswana 1970

³ Babenyamene ba ne ba utlwa gore Baiseraele ba tlhatlogetse kwa Mitsepha. Jaanong Baiseraele ba re: “Bolelang gore bosula joo bo dirafetse jang?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ (Mi bana ba Benyamine ba utlua ha bana ba Yeserele ba bololetse Mitsepa.) Mi bana ba Yeserele ba re, re buleleleñ, boshula yo bo rihetse yañ?

BAEBELE e e Boitshepo

³ (Bana ba Benjamine ba utlwa fa bana ba Iseraele ba tlhatlogetse kwa Misepa.) Mme bana ba Iseraele ba re: “Re boleleleng, go re, bosula jo bo dirafetse jang?”

Basiamisi 20:3 Iomraidhean Croise

Liane 22:3

E a re letlhale le bona dikotsi, le iphitlhe; mme ba ba sa tlhalefang ba fetele pele, ba wele tatlhegong.

Mataio 5:25

“Akofa ò utlwane le moganetsi wa gago, o sa ntse o na nae mo tseleng, e se re gongwe moganetsi a go neela moatlhodi, mme moatlhodi a go neela motlhanka, mme wa latlhelwa mo ntlong ya kgolegelo.

Deuteronome 13:15

gona lo tshwanetse go bolaya baagi ba motse oo ka bogale jwa tšhaka, lo o senye, o hutsitswe ke Modimo le tsotlhe tse di mo go ona le diruiwa tsa ona ka bogale jwa tšhaka.

Basiamisi 20:12

Mme ditso tsa Iseraele tsa roma banna kwa lotsong lotlhe lwa ga Benyamene, tsa re: “Ke bosula jo bo ntseng jang jo bo dirafetseng mo go lona?

Basiamisi 20:2

Ga ikemisa ditlhogo tsotlhe tsa morafe le ditso tsotlhe tsa Iseraele mo pitsong ya morafe wa Modimo e le banna ba le 400 000 ba dinao ba ba somolang tšhaka.

Basiamisi 20:4

Ga araba monna yole wa Molefi, monna wa mosadi yo o bolailweng, a bolela a re: “Ke ne ka fitlha fa Gibea maloba yo o mo nageng ya Benyamene, nna le nyatsi ya me, ra lala teng.