Basiamisi 20:12 - Setswana 1970

¹² Mme ditso tsa Iseraele tsa roma banna kwa lotsong lotlhe lwa ga Benyamene, tsa re: “Ke bosula jo bo ntseng jang jo bo dirafetseng mo go lona?

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹² ¶ Mi lico tsa Bayeserela tsa romela loco lotle loa Benyamine banona, tsa re, Boshula yo, yo bo rihetseñ go lona ki bohe?

BAEBELE e e Boitshepo

¹² Ditso tsa Iseraele tsa roma batho ba ya mo lotsong lotlhe lwa Benjamine ba re: “Bosula jo, jo bo dirafetseng mo go lona ke bofe?”

Basiamisi 20:12 Iomraidhean Croise

Baroma 12:18

Fa go kgonega ka fa thateng ya lona, agisanyang le batho botlhe.

Deuteronome 13:14

gona lo batlisise, lo tlhotlhomise, lo botsolotse sentle. Mme fa go fitlhelwa e le nnete, go se na pelaelo epe, fa makgapha ao a dirilwe mo gare ga lona,

Deuteronome 20:10

“E re o atamela motse go o tlhasela, o o tlhabele mokgosi wa kagiso.

Basiamisi 20:11

Jaanong banna botlhe ba Iseraele ba phuthegela motse oo wa Gibea, ba golagantswe ka maikutlo a le mangwe.

Basiamisi 20:13

Jaanong he, ntshang banna bao ba dikebeke ba ba mo Gibea gore re ba bolae, re tlose bosula mo Iseraeleng.” Mme Babenyamene ba gana go utlwa se se bolelwang ke Baiseraele bomorwa-rraabo.

Basiamisi 20:3

Babenyamene ba ne ba utlwa gore Baiseraele ba tlhatlogetse kwa Mitsepha. Jaanong Baiseraele ba re: “Bolelang gore bosula joo bo dirafetse jang?”