Basiamisi 2:7 - Setswana 1970

⁷ Morafe wa direla Morena ka malatsi otlhe a ga Jošua le ka malatsi otlhe a bagolo ba ba neng ba phela sebaka se seleele sehularong sa ga Jošua ba ba bonyeng ditiro tse dikgolo tsotlhe tsa Morena tse o di diretseng Baiseraele.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi bathu ba rihela Yehova mo malatsiñ a Yehoshue aotle, le ka malatsi aotle a bagolu ba ba le ba tsela morago ga Yehoshue, ba ba le ba bona tiho tse ri kholu tsa Yehova cotle, tse o la a li rihela Bayeserela.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Batho ba direla Jehofa ka malatsi otlhe a ga Jošua, le ka malatsi otlhe a bagolwane ba ba tlogetsweng ke Jošua, ba ba bonyeng tiro e kgolo yotlhe ya ga Jehofa, e o ne a e direla Iseraele.

Basiamisi 2:7 Iomraidhean Croise

2 Likhosi 12:2

Mme Joase a dira tse di siameng mo matlhong a Morena ka malatsi otlhe a gagwe a moperesiti Joyata o neng a mo gakolola ka ona.

2 Litihalo 24:2

Joase a dira tse di siameng mo matlhong a Morena ka malatsi otlhe a ga Joyata moperesiti.

Bafilipi 2:12

Jaanong, baratwi ba ka, ba lo ntseng lo utlwa ka metlha, e seng fela fa ke le teng, mme bogolo bogolo jaanong ke se yo, ipatleleng phologo ya lona ka poifo le thoromo;

Yehoshue 24:31

Baiseraele ba ne ba direla Morena ka malatsi otlhe a ga Jošua le ka malatsi otlhe a bagolo ba ba neng ba phela sebaka se seleele sehularong sa ga Jošua, e le ba ba itseng ditiro tsotlhe tsa Morena tse o di diretseng Baiseraele.

Basiamisi 2:17

Fela le baatlhodi ba bone Baiseraele ba se ka ba ba utlwa; gonne ba ne ba dira boaka ka go latela medimo e sele, ba e obamela. Ba fapoga ka pele mo tseleng e borraabo ba neng ba sepetse mo go yona ka go utlwa ditaolo tsa Morena. Bone ba se ka ba dira jalo.

Basiamisi 2:6

E rile Jošua a sena go naya morafe tsela, mongwe le mongwe a boela kwa nageng ya boswa jwa gagwe go rua lefatshe.

Basiamisi 2:8

Jaanong e rile Jošua morwa Nune motlhanka wa Morena a sena go swa, a le dinyaga di le 110,