Basiamisi 2:6 - Setswana 1970

⁶ E rile Jošua a sena go naya morafe tsela, mongwe le mongwe a boela kwa nageng ya boswa jwa gagwe go rua lefatshe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶ ¶ Mi erile Yehoshue a phatlalatsa bathu, bana ba Yeserele botle ba ea, moñue le moñue go boshueñ yoa gague go rua lehatsi.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶ E rile Jošua a sena go naya batho tsela, bana ba Iseraele ba ya mongwe le mongwe kwa bosweng jwa gagwe, ba ya go rua lefatshe.

Basiamisi 2:6 Iomraidhean Croise

Yehoshue 22:6

Jošua a ba tshegofatsa jalo, a ba naya tsela, mme ba boela kwa malapeng a bone.

Basiamisi 2:5

ba taya felo foo leina la Bogime, ba direla Morena ditlhabelo teng.

Basiamisi 2:7

Morafe wa direla Morena ka malatsi otlhe a ga Jošua le ka malatsi otlhe a bagolo ba ba neng ba phela sebaka se seleele sehularong sa ga Jošua ba ba bonyeng ditiro tse dikgolo tsotlhe tsa Morena tse o di diretseng Baiseraele.