Basiamisi 19:7 - Setswana 1970

⁷ Mme ya re monna a nanoga a re o a tsamaya, mogwagwadiagwe a mo rapela thata. Ke fa a boa, a lala gape.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁷ Mi erile monona a coga go ea, mogue oa gague a mo emelela: mi a ba a tlola bosigo gona.

BAEBELE e e Boitshepo

⁷ Monna a ema, a re o a tsamaya; mogwagadie a mo rapela thata, mme a lala gone gape.

Basiamisi 19:7 Iomraidhean Croise

2 Samuele 13:25

Mme kgosi ya fetola Abesalomo ya re: “Nnyaya tlhe morwaaka, a re se ka ra ya rotlhe gore re se go imele.” Mme a e rapela thata, fela ya se ka ya rata go tsamaya, mme ya mo tsamaisa sentle.

Basiamisi 19:6

Ba nna, ba a ja ba nwa mmogo ka bobedi jwa bone, mme rraagwe mosetsana a raya monna yoo a re: “A ko o dumelele go lala gape gore pelo ya gago e itumele.”

Basiamisi 19:8

Ka letsatsi la botlhano a phakela mo mosong a re o a tsamaya, mme rraagwe mosetsana a mo raya a re: “A ko o tiise pelo ya gago, lo iketle go ya tshokologong ya letsatsi.” Mme ba ja ka bobedi jwa bone.