Basiamisi 15:4 - Setswana 1970

⁴ Ke fa Simesone a ya a tshwara diphokojwe di le 300, a tsaya metswaiso, a bofaganya megatla ya tse pedi le tse pedi, a bofelela motswaiso o le mongwe fa gare ga megatla e mebedi mo go tse tsotlhe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi Samesone a ea a cuara liphukuye li teri hundereda, mi a tsaea litimi, mi a gokaganya mogatla le mogatla, mi a tsenya setimi se le señue mo gareñ, ha gare ga mogatla le mogatla.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Samesone a ya a tshwara diphokoje di le 300, a tsaya ditime a di gokaganya megatla, a tsenya ditime mo gare ga megatla, ka bobedi le bobedi jwa yone.

Basiamisi 15:4 Iomraidhean Croise

2 Samuele 14:30

Ke fa Abesalomo a raya batlhanka ba gagwe a re: “Bonang tshimo ya ga Joabe e e bapileng le ya me e na le garase; yaang go e tshuba.” Mme batlhanka ba ga Abesalomo ba ya ba e tshuba.

Lipesalema 63:10

Mme bona ba ba ratang go nkisa tshenyegong ke bona ba ba tla fitlhang mo mafelong a a kwa tlase ga lefatshe.

Liane 26:18

Setsenwa se hula dirumola le metswi e e bolayang.

Sehela 2:15

Re tshwareleng diphokojwe, diphokojwane tse di senyang masimo a moweine, jaanong ka masimo a moweine a rona a thunya.”

Yesaye 7:4

o mo ree o re: ‘Itise o iketle, o se ka wa tshaba; a pelo ya gago e se ka ya boifa metswaiso e mebedi e, e e kuang musi fela, e leng bogale jo bo tukang jwa ga Resine le Basiria le jwa morwa Remalea!

Likhutsahalelo 5:18

ke tsa thaba ya Sione e e fetogileng marope, e diphokojwe di sianang mo go yona.

Basiamisi 15:3

Mme Simesone a ba raya a re: “Gona fa nka se nne molato fa pele ga Bafelesita, fa ke ba direla bosula.”

Basiamisi 15:5

Mme ya re a sena go tshuba metswaiso a di lesa, tsa tshabela kwa masimong a Bafelesita, tsa tshuba mabele a a sa leng letlhakeng le a a mo seboaneng le masimo a moweine le a ditlhare tsa olefa.