Basiamisi 12:9 - Setswana 1970

⁹ Ene o ne a na le bomorwa ba le 30, a nyadisa bomorwadie ba ba 30 ba tswa lapeng la gagwe, a ba a nyadisa bomorwawe basadi ba le 30 ba tswa kwa gongwe. A atlhola Iseraele dinyaga di supa.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Mi a na le tsimane li terete, mi tsetsana li terete, a li nyarisa kua eintle, mi a leretse bomoroaue baroetsana ba terete ba coa kua eintle. Mi a siamisa Bayeserela ka nyaga li seven.

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ O ne a na le bana ba basimane ba le 30, le bana ba basetsana ba le 30, a ba isa ba ya go nyalelwa kwa ditšhabeng; a tseisa bomorwawe bana ba basetsana ba le 30 kwa ditšhabeng. A atlhola Iseraele ka dinyaga di supa.

Basiamisi 12:9 Iomraidhean Croise

Lipesalema 127:3

Bona, basimane ke neo ya Morena; leungo la sebopelo ke tuelo.

Yeremie 29:6

Tsayang basadi, lo tsale bana ba basimane le ba basetsana. Le gona lo tseele bomorwaa-lona basadi mme a bomorwadia-lona ba nyalwe ke banna gore ba belege bana ba basimane le ba basetsana gore lo ntsifale teng koo, mme lo se ka lwa ngotlega.

Basiamisi 10:4

O ne a na le bomorwa ba le 30 ba ba neng ba palama diesele di le 30, ba na le metse e le 30 e e bidiwang metse ya ditente ya ga Jaire go fitlhelela letsatsing la kajeno, e e kwa nageng ya Gileate.

Basiamisi 12:10

Ibesane a ba a swa, a fitlhwa mo Betleheme.

Basiamisi 12:14

A na le bomorwa ba le 40 le bana ba bana ba le 30 ba ba palameng diesele di le 70. A siamisetsa Baiseraele dinyaga di le 8.

Basiamisi 12:8

Sehularong sa gagwe Baiseraele ba okamelwa ke Ibesane wa kwa Betleheme.