Basiamisi 12:4 - Setswana 1970

⁴ Ke fa Ifetha a kgobokanya banna botlhe ba Gileate, a tlhabana le Baeferaime, mme ba bolaya Baeferaime; ka gonne Baeferaime ba ne ba buile ba re: “Lo bafalodi ba Eferaime fela;” Gileate o fa gare ga Eferaime le Manase.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi Yefete a phutha banona botle ba Gileada, a tlabana le Baeferaima: mi banona ba Gileada ba khemetha Baeferaima, gone Bagileada ka ba le ba le ha gare ga Baeferaima le Bamanasa, ba re, Lo bapheri ba Baeferaima.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Foo Jefetha a phutha banna botlhe ba Gileate, mme ba tlhabana le Baeferaime; banna ba Gileate ba kgemetha Baeferaime, ka ba re: “Lona Bagileate, lo bafaladi fela ba Eferaime, mo gare ga Eferaime, le mo gare ga Manase.”

Basiamisi 12:4 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 17:1

Elia wa Thišebe mongwe wa baagi ba Gileate o kile a raya Ahabe a re: “Ka bophelo jwa Morena, Modimo wa Iseraele, yo ke mo direlang! Ka dinyaga tseno ga go kitla go nna monyo le e seng pula, fa e se ka lefoko la me!”

Nehemie 4:4

“Utlwa, Modimo wa rona, fa re le ba ba nyadiwang. Busetsa dikgobo tsa bone mo ditlhogong tsa bone. Ba neele thukhuthong mo lefatsheng la botshwaro.

Lipesalema 78:9

Baeferaime ba ba neng ba ipaakantse go hula ka bora, ba menoga, ba tshaba ka letsatsi la tlhabano.

Liane 12:13

Boleo jwa molomo ke seru se se kotsi; mme mosiami o falola mo tlalelong.

Liane 15:1

Karabo e e bonolo e tima bogale, mme lefoko le le kgopisang le a galefisa.

Basiamisi 11:10

Ke fa bagolo ba Gileate ba araba Ifetha ba re: “Morena ke moutlwi fa gare ga rona. Ruri, re tla dira ka fa lefokong la gago.”

Basiamisi 12:3

Jaanong ya re ke bona lo sa nthuse, ka tsenya bophelo jwa me mo kotsing, ka bololela Baamone, mme Morena a ba neela mo diatleng tsa me. Ke ka ntlha ya eng fa lo mpololetse kajeno go tlhabana le nna?”

Basiamisi 12:5

Mme ba Gileate ba tseela Baeferaime matsibogo a Joretane. Jaanong e ne ya re fa motshabi wa Baeferaime a re: “Nteng ke tshele!” banna ba Gileate ba mmotse ba re: “A o Moeferaime?” Fa a re: “Nnyaya!”

1 Samuele 25:10

Mme Nabale a fetola batlhanka ba ga Dafita a re: “Dafita ke mang? Morwa Isai ke mang? Kajeno go na le batlhanka ba bantsi ba ba thobang mo go beng ba bone.